问题：全球旅游消费回暖、城市竞争加剧的背景下，如何以更有辨识度的方式讲好中国春节故事，推动中华优秀传统文化的国际传播，并把城市软实力转化为可感、可见的公共文化产品，成为不少城市“走出去”的现实课题。以往对外文化展示中，内容同质化、体验感不足、与当地公共空间融合不够等问题较为常见，容易出现“看过即过”。 原因：一上，春节作为凝聚力强、参与度高的传统节日，本身就具备跨文化传播的情感入口；另一方面，新加坡多元族群结构和较高的公共文化活动密度，为春节主题活动提供了稳定受众与成熟场景。滨海湾花园作为新加坡“城市中的自然”愿景的重要载体，是面向公众与游客的标志性园艺空间，既强调国际化表达，也注重多元文化元素的共生呈现。，来自上海的园林设计与施工团队以江南园林审美为方法、以花卉园艺为媒介，将传统意象转化为可游、可赏、可互动的节庆景观，形成更易理解、更易参与的传播路径。 影响：其一，提升公共文化产品的“可抵达性”。花展以“申园十景 新春献瑞”为叙事线索，通过月门、花廊、花街、亭桥、画舫等园林空间组织动线，让观众“步移景异”中自然获取文化信息，弱化说教感，增强沉浸体验。其二，强化传统文化的当代表达。作品将“五花马”等古典意象与“献瑞”祝福相结合，以花卉装置与灯彩艺术呈现“龙马精神”“马到成功”等节庆符号，使传统表达转化为贴近当代的城市公共艺术。其三，拓展中新人文交流的接触面。花展在开放景区举行，面向当地居民与国际游客，借助园艺与节庆的共同语言，形成可持续的交流场景，有助于推动“城市对城市”的合作从项目推进走向常态化互动。其四，带动文旅联动与消费增量。春节花展常与夜游、亲子、摄影等需求结合，具备延长停留时间、提升复游率的潜力，也为文创、餐饮及周边服务带来更多空间。 对策：从实践看，提升此类对外文化展示的质量与影响力，需要更系统的策略支撑。首先，突出“叙事一致性”，避免符号堆砌，将主题理念贯穿空间动线、视觉系统与互动体验，使观众在游览过程中形成清晰、完整的记忆点。其次，强化“在地协同”，在尊重当地公共空间管理、安全规范与审美偏好的基础上推进共创，让中国元素更自然地进入多元文化语境。再次，提升“可持续运营”能力，将短期展陈与长期品牌结合，形成可复制的节庆产品与跨城合作机制。最后，兼顾“技术与工艺”，在灯彩等传统技艺应用的同时，加强材料环保、节能与维护管理，提升公共活动的绿色水平与安全保障。 前景：随着中国与周边国家人员往来持续回暖，公众对高品质文化体验的需求不断增长，春节主题活动在海外公共空间的呈现将更强调参与性与生活化。以上海园林团队在新加坡呈现江南园林为例，未来此类合作有望在三个方向深化：一是从“单点展示”走向“系列化产品”，以不同节气与主题形成持续传播；二是从“景观输出”走向“标准共建”，在园艺、灯彩、运营管理各上形成更成熟的合作框架；三是从“观赏体验”走向“教育传播”，与社区、学校、博物馆等机构联动，提升文化理解的深度与广度。通过更开放、更现代的表达方式，春节文化的国际传播空间仍有望持续拓展。
当江南园林的月门框住新加坡的蓝天，当自贡彩灯点亮滨海湾的夜色，这场跨越国界的文化对话再次表明：人文交流不必依赖宏大叙事，更关键的是以扎实的创作与细节呈现文明之美；在春节逐渐成为世界性文化IP的今天，这类“小而美”的文化实践，或许正是讲好中国故事的有效路径。