《名侦探柯南》的中方代理——上海新创华

就在1月31日这一天,上海新创华文化发展有限公司急着在自己的微博上给大伙儿一个说法。起因是去年那位叫堀越耕平的日本漫画家,他在自己的漫画《我的英雄学院》里写了个叫“志贺丸太”的坏蛋,“丸太”这个词老早就被咱们中国网友发现不对劲,原来是当年日本731部队用来侮辱实验受害者的说法。这事闹得挺大,到了2020年大家就不买账了,不光自己抵制,平台也纷纷把这部动画给下架了。 这会儿《名侦探柯南》又搞了个跨作品联动,本来是想庆祝动画播了三十年,但跟“志贺丸太”那部动画片凑一块儿出了事。《名侦探柯南》的中方代理——上海新创华——赶紧解释说,这是日方的主意,就想跟几部日本动画片互相道个贺,纯粹是个客气话,绝对没别的意思。他们还说日本那边一直挺支持中日友好交流,也想借着作品传达正能量。 作为中方伙伴,上海新创华也表态了:以后肯定跟日方好好商量,坚决支持和平、尊重中国文化。往后再引进内容或者做活动的时候,他们会更谨慎点,尽量把大家的想法猜透。他们也感谢大家监督。 其实《我的英雄学院》当年挺火的,还在集英社的《周刊少年JUMP》上连载过。作者堀越耕平搞出“志贺丸太”这个角色是在2020年259话里。“志贺”这姓氏还被说成是日本细菌学家志贺洁的姓氏。这么一来大家就不干了,觉得这是对历史的侮辱,赶紧抵制。 这次《名侦探柯南》联动正好赶上它播了三十周年的大日子。《名侦探柯南》在咱们中国有二十多年历史了,影响挺大的。所以它跟谁合作或者搞啥活动特别受关注。网上的讨论主要集中在:引进外国文化产品的时候谁来负责审查?历史教育重要不重要?还有版权代理公司到底该起啥作用? 好多网友都希望做引进的企业能把好关。不能只想着赚钱,伤害了中国老百姓的感情那肯定不行。这事儿不只是个商业插曲,更是给跨国文化交流提个醒:文化产品不仅仅是卖货,还得讲感情和尊重。 上海新创华的反应挺快的,说明他们重视中国观众的感情和历史立场。大家都觉得他们这种态度挺好的。长远看嘛,只要大家互相尊重历史和民族情感,多沟通多审查才行。只有这样才能有好的交流格局。咱们中国观众爱看好东西又不忘历史正义,这给做文化的人指了条路。