把京剧唱腔与西方影视故事拼在一起的街头表演视频在网络上刷了屏,大伙都在琢磨这传统文化到底该怎么传到现在。不只是京剧,川剧变脸变成了网络表情,书法写的是流行台词,苏绣绣出了卡通形象,皮影戏配上了热舞节奏,这些新花样让不少年轻人觉得特亲切,直接叫它“花式传承”,一下子就在社交平台上火了。 这股热劲儿其实是有原因的。现在大家看东西的渠道变多了,消费文化也不像以前那样单一了,传统艺术要想跟年轻人打交道,就得动动脑筋。这些花式做法的高明之处在于,先拿大家都熟悉的流行符号、网络用语或者时髦的东西当引子,降低门槛让人不觉得陌生,先把人吸引过来再说。 效果确实不错。有的年轻人本来对戏没啥感觉,因为看到了这种跨界的演绎就开始琢磨京剧的唱念做打;有些手艺活因为换了个现代的样子,也招来了很多新爱好者来学。这等于把观众圈子给扩大了,还注入了点新活力。 不过光有“花式”这个标签也不是什么好事,这里面还有很严肃的“度”和“道”的问题。有些专家提醒说,创新固然重要,但别光顾着追眼球和热度。第一种风险是太追求视觉上的震撼或者话题性,结果搞得表演或创作就像过家家似的肤浅娱乐,把艺术原本的审美和内涵给弄歪了;第二种是改编的时候要是不懂行里的核心技艺和规矩,可能就会胡编乱造把艺术给糟蹋了;第三种是太贪流量就容易跑偏,偏离了艺术教育和文化熏陶的长远目标,结果就是热闹一阵子之后就没人看了。 要想走得长远还得看“守正”。所谓守正,就是守住传统艺术最本质的规矩、技法和精神。就像京剧说的“移步不换形”,不管怎么变样,艺术本体的特征绝对不能动摇。书法的筋骨神韵、苏绣的精细针法、皮影的操纵功底这些都是老祖宗传下来的立身之本,绝对是动不得的。创新必须是建立在深厚底子上的发展,而不是凭空变出些没有根的花活儿。 真正成功的案例往往都证明了一点:光有外在形式的新奇还不够,关键是通过这个形式把观众带进门去感受传统艺术那种无法替代的深邃魅力。它得先吸引你看外表的新奇,最后再让你认同内在的价值。这就要求传承者不光手艺要精,还得有开阔的眼光和敏锐的时代嗅觉,能在老传统和新流行之间找到那种既有新意又有格调的连接点。 传统文化的生命力在于它既有着深厚的历史积淀,又能跟上时代的节奏搞创新。这种“花式传承”的出现正是文化在当代的一种活法,体现了社会尤其是年轻人想亲近传统文化、想动手改造它们的热情。想让这条路走得健康平稳,必须得把守住艺术本体规律和精神内核当作“圆心”不动摇,再去吸收点时代的养分扩大“半径”,只有这样才能真正做到用文化育人、用艺术打动人。 只有创新是为了加深理解而不是稀释内涵,只有关注度是为了长久热爱而不是一时围观,传统文化的传承才会根基稳固、枝繁叶茂。这事儿需要传承者、研究者、传播者和广大观众大家一起好好琢磨琢磨才行。