在2016年9月27日那天，《中国竹类图志》的一位关键作者易同培教授离开了人世，没等到后续版本的问世。为了兑现他的遗愿——让中国竹子分类学走向世界，史军义教授带着年轻学者们埋头苦干了整整五年，终于把这部厚重的学术巨著推向了全球。 这部英文版的书不是从零开始写的，而是站在前两部中文版的肩膀上完成的。2008年，《中国竹类图志》首次出版，收进了国内所有原产和少量引进的竹亚科植物，共计43属708种53变种、94变型4个杂交种。接下来的2017年，《中国竹类图志（续）》补全了遗漏的部分，又新加入了86个记录。这两本书加起来，系统性地整理了855种竹类。 到了英文升级这一步，总共有945个种类和分类群被收录进来，占了全球木本竹类总量的63%以上。这本巨著里有2200多幅图，其中彩色照片占到了66.7%，每个属都配有黑白线条图来突出关键点。每一张照片都以竹笋、秆箨为主，还会拍地下茎、秆、叶、花（果）和林相景观。书的最后还有440多篇参考文献供查阅。 为了保证资料的准确性，拍摄团队跑遍了中国21个省级行政区的自然分布区，甚至深入西藏吉隆、兰州和台湾等地。他们克服了交通困难的高山环境，坚持在原生态中取景。很多照片需要往返数次、蹲守好几天才能拍到最佳角度。 这本书在编撰理念上强调“四性”：形式要有艺术性，图文并茂且版式清爽；科学上要严谨，按《国际植物命名法规》收录名称；知识上要完整，从形态到生态都能看到；内容要实用，科研、教学和产业都能直接引用。 从耿以礼到易同培，再到今天的史军义团队，几代植物学家花了近百年时间把竹子归档整理好。这部英文版让这些成果跨越了语言的阻碍，也让全球研究者能在同一本工具书中找到中国几乎全部木本竹类的信息。对于关注生态保护、可持续利用或者产业创新的人来说，这是一部非常实用的参考书。 德国斯普林格出版社和中国科学出版社联合出版了这本书，把近十年来中国竹类研究的最新成果带给了全世界。史军义教授牵头并联合中国林科院、四川农业大学、中科院、西南林业大学、昆明理工大学等多家单位共同完成了这个工作。 这套书的出版意味着全球研究者能快速检索到中国几乎全部木本竹类信息。它不仅让中国的研究成果走向世界，也为推动全球竹子领域的发展做出了贡献。