1973年，《朝日のあたる家 (LIVE)》和《ねえあんた (LIVE)》成为了听众耳熟能详的曲目。谈到《朝日のあたる家》，王菲翻唱的《容易受伤的女人》原曲也是它。《百花繚乱》《祭りの花を買いに行く》《伝わりますか》还有《夜へ急ぐ人》，每一首歌里都藏着她的音乐理念与跨流派功力。《役者》这首单曲来自1988年。《黄昏のビギン》翻唱自水原弘的作品。《夜霧よ今夜も有難う》则是石原裕次郎歌曲的翻版。1973年红白歌合战的出场曲是《夜間飛行》。想深入了解她的声音，可以从这些原创新曲入手。TBS新春特别篇、东京台《ひばり、テレサ…歌姫たちの名曲ベスト》还有TBS《甦る昭和の歌姫伝説》，近年多档回顾节目把两位歌姬并置纪念。NHK《歌謡パレード’88》里邓丽君唱了《恋人たちの神話》，千秋直美不知唱了什么曲子。1989年还有一期《歌謡パレード》准备让两人同台演出，结果只是精选回顾剪辑。1988年 5 月 31 日，那把古典木椅先后被两人坐过。东京台《にっぽんの歌》里邓丽君连唱了《北の旅人》等四首歌，千秋直美唱了《口笛が聞こえる港町》等四首歌。移籍 Teichiku 后的千秋直美频繁出没各大音乐番组。她还和邓丽君都唱过《さだめ川》，细川贵志率先唱了日语版。1987年邓丽君把它译成中文命名为《命运之川》。中条きよし等人翻唱的传统演歌《矢切の渡し》因梅沢富美男的舞台剧走红。1984年邓丽君在日本市场随碟附赠了这首歌曲。第二版被千秋直美收入 1989 年的《男の郷愁》。1974年两人共同受邀参加 TBS 台综《8時だョ!全员集合》，开场与收尾镜头里二人并肩而立。1972年邓丽君灌录的《唤不回的梦》其实是 1970 年《変身》的 B 面曲。慎芝填词完成了二次创作。1978年邓丽君在 TVB 特辑《星光熠熠邓丽君》里拍摄了这首歌的 MTV。国语版《X+Y 就是爱》次年被邓丽君收入专辑。《四つのお願い》与《X+Y=LOVE》同步面世后，两首歌的国语版也很快诞生。1969 年 22 岁的瀬川三恵子改名千秋直美正式踏入歌坛。次年她接连推出了《四つのお願い》与《X+Y=LOVE》，《X+Y=LOVE》在电台点播榜上飙升至冠军。凭借这首曲子她首次登上第 21 回日本红白歌合战。此后连续 8 年出现在这场年终盛典（1988 年第九次登场）。1972 年千秋直美以《喝采》击败了小柳ルミ子的《瀬戸の花嫁》，夺得第 14 回日本唱片大赏最高赏。1992 年丈夫乡鍈治因病离世后她宣布终止演艺活动淡出公众视野；1995 年邓丽君在泰国清迈不幸去世。1989年还有一期节目本来打算邀请两人同台演出，结果只看到了精选回顾剪辑。1988年 5 月 31 日那期 NHK《歌謡パレード’88》里两人在镜头里出现了同台尾镜头；同年 10 月 18 日东京台《にっぽんの歌》里二人也有镜头交叉。东京台《あの年この歌 1973年“中三トリオ・新御三家・ちあきなおみ”懐かしの秘蔵映像》把两位歌姬并置纪念。2017年东京台的节目又提到了她们的同台旧事。2013年东京台和TBS都做了相关的新春特别节目和怀旧回顾节目。最近的一些媒体回顾里总把两位歌姬放在一起做比较和纪念。这就涉及到了她们的同台经历和翻唱故事。