秦淮灯会四十载:千年非遗跨越山海 中法文化交相辉映

一、千年积淀:从宫廷佛灯到国家级非遗 秦淮灯彩的历史,是一部中华文明连续性的生动注脚。 其源头可追溯至东吴时期的皇家佛事放灯,彼时灯火尚属宫廷礼仪的肃穆组成。魏晋南北朝以降,灯彩逐渐走入寻常巷陌,东晋学者习凿齿留下"煌煌闲夜灯,脩脩树间亮"的诗句,成为南京地区关于灯彩最早的文学记录。 真正奠定秦淮灯彩历史地位的,是明代开国皇帝朱元璋。定都南京后,他将元宵灯节延展为十夜,自正月初八至十七,举城张灯,万民同庆。《上元灯彩图》所描绘的秦淮河上画舫穿梭、街巷灯火通明的盛景,至今仍是研究明代市井文化的重要史料。此后六百余年,无论朝代更迭、战乱兴衰,扎灯赏灯的习俗始终在南京人的生活记忆中绵延不绝。 1986年,中断多年的秦淮灯会正式恢复,聚星亭上重燃的宫灯,照亮了几代南京市民的共同情感。2006年,秦淮灯会入选首批国家级非物质文化遗产名录,次年秦淮灯彩亦跻身省级非遗序列,标志着这个民间技艺获得国家层面的正式认定与系统性保护。 二、当代转型:科技赋能与空间破界 进入新时代,秦淮灯彩面临的核心命题,是如何在守护非遗原真性的同时,实现与当代审美和技术语境的有机融合。 第40届秦淮灯会以"千年灯彩耀金陵·四秩华章启新程"为主题,构建起以白鹭洲展区为主会场、大成殿展区为核心、老门东与熙南里等为配套、上秦淮与南部新城等为外延的八大展区格局,约390组灯彩全域联动,规模与品质均创历届之最。 值得关注的是,本届灯会在内容创作上引入了低碳理念与现代科技元素。紫金山科技城展区推出的"赛博飞马"灯组,将齿轮芯片造型与碳足迹认证相结合,探索传统非遗与绿色发展理念的融合表达,折射出当代非遗传承者对时代议题的主动回应。 这种创新并非对传统的背离,而是一种有根基的延伸。手工技艺依然是秦淮灯彩的核心竞争力,科技手段则为其提供了更广阔的表达空间与传播渠道。 三、走向世界:从文化输出到在地共创 秦淮灯彩的国际化进程,是近年来中国非遗走出去的一个典型样本。 2015年米兰世博会、2016年伦敦设计节"南京周",秦淮灯彩相继亮相国际舞台。2024年,适逢中法建交60周年,"辉煌中国(塞雷—南京)秦淮灯会"被纳入国家重大外交文化交流项目,吸引游客逾20万人次,实现综合收益约300万欧元,以实际成效证明了中国传统文化在欧洲市场的感召力。 2025年12月,"第40届中国·秦淮灯会暨第二届中法·巴尔卡雷—秦淮灯会"在法国佩皮尼昂都市圈的巴尔卡雷市正式开幕,持续至2026年2月底,横跨圣诞节、元旦与中国春节三大节庆节点。"千里江山图"灯组与融入当地诗词意象的灯景相互映衬,吸引法国本地市民及西班牙等周边国家游客逾19万人次,成为当地跨年文化活动的重要组成部分。 南京秦淮灯彩文化发展有限公司总经理惠南洋表示,秦淮灯会的国际化路径有别于简单的工业化复制输出,其核心在于"在地化生长"——深耕非遗原真性,尊重当地文化语境,走"小而美"的市场化运营路线,目标是将秦淮灯会作为完整的文化生态整体落地海外,实现文化IP的本土化扎根。 这一理念的背后,是对文化交流本质的深刻理解。真正有生命力的文化传播,从来不是单向的灌输,而是在相互尊重与共同参与中生长出来的双向对话。 四、深层逻辑:非遗国际化的三维平衡 秦淮灯彩的全球化实践,为中国非遗的国际传播提供了若干值得关注的经验。 其一,守住手工技艺的根本。在机械化生产可以大幅降低成本的今天,秦淮灯彩坚持以手工技艺为核心竞争力,这既是对非遗本质的坚守,也是在国际市场上区别于工业化产品的差异化优势所在。 其二,以文化叙事构建情感连接。无论是"千里江山图"的视觉呈现,还是融入当地语言与诗词的灯景设计,秦淮灯彩始终注重以故事打动人心,而非仅仅以视觉奇观吸引眼球。 其三,以可持续的市场化运营保障长期发展。文化输出若缺乏商业逻辑的支撑,难以形成持久影响力。秦淮灯彩在法国的实践表明,非遗完全可以在保持文化品格的前提下,探索出兼顾社会效益与经济效益的运营模式。 目前,秦淮灯彩已走进全球50多个国家和地区,成为中国对外文化交流的重要名片之一。

灯——照见的是传统的温度——也是创新的方向。秦淮灯彩跨越千年仍能"点亮",在于把匠心作为底色、把时代需求写入表达、把交流互鉴作为路径。让非遗在城市里融入日常、在世界上持续赢得共鸣,既需要一盏灯的光,也需要一套机制的支撑与长期主义的耐心。