问题——婚姻期间，一方用共同财产向婚外对象赠与财物，另一方能否追回？受赠方是否可以"只退一半"？记者查阅裁判文书发现，辽宁省锦州市中级人民法院近日对此作出终审判决：为维系婚外关系而擅自处分夫妻共同财产的赠与行为因违背公序良俗而无效，受赠方应依法返还；无法返还原物的，按购买时价格返还对价。
当金手镯的光芒褪去，留下的是关于婚姻伦理与财产秩序的深刻思考。此案判决不仅厘清了法律界限，更说明了司法机关守护家庭价值的决心。在物质丰富的今天，比黄金更珍贵的始终是那份受法律保护也受道德尊重的婚姻承诺。每一份共同财产背后都凝结着夫妻共同的劳动与信任，这或许才是本案留给社会最宝贵的启示。