看完《人世间》才发现,删掉的那些角色,藏着好多时代的秘密呢。比如说关铃、曾珊还有白笑川,他们的命运才是真正暗夜里的微光。原著里关铃和蔡晓光的故事特别细。蔡晓光在吉春话剧院对周蓉说自己以后不结婚了,观众都信了。可实际上,他遇到了一个叫关铃的护士。她就是个烂桃花,用尽心思陪酒、献身、逼宫,最后挤掉了正牌女友成了他的御用女主角。最关键的是,要是公交车上的小刘没让座给关铃,这故事可能就不一样了。要是小刘让座了但关铃不坐,蔡晓光也不会跟她有一腿。偏偏关铃坐下了,这关系就注定了。 曾珊这个角色更复杂。电视剧里骆士宾突然死了,镜头一闪曾珊出来冷冷地说要拿钱,就没了。原著里其实她叫曾姗,名字里藏着点味道。她是路路通公司的人,这个公司是骆士宾开的化工新贵。唐向阳从研究所跳槽去了那里做最年轻的工程师。小说里有段对话特别有意思:有人说曾姗的事很复杂,跟北京的某些事搅在一起了。她以为自己找了个靠山其实对方是想利用她洗钱。后来她被押到北京去了。多年后吕川成了纪检干部去回访周秉昆时提到了这个事:向阳一开始很抵触,还知法犯法做伪证想帮她掩盖。结果向阳自己也栽进去了。 白笑川这个角色也很有韵味。电视剧里他就像个气泡炸开就没影了。原著里他可是周秉昆的亦师亦父呢。当年松花江酱油厂排练文艺汇演时周秉昆、曹德宝还有吕川都是靠白笑川带出来的。他教他们写诗、怎么把工人故事写好。后来周秉昆去当副总两人车站分别的时候相顾无言。电视剧为了节省篇幅把白笑川和邵敬文合并了。这样处理确实让剧情紧凑了但也稀释了人物本身的厚度。那个在煤油灯下帮工人改稿子的编辑那种感觉就没了。 再说说剧情删减带来的影响吧。被删掉的不仅仅是几个角色更是那个时代的注脚呢。像曾珊那条支流里涌动着商场黑幕;关铃那条支流映出名利场的荒诞;白笑川那条支流则提醒我们文学与理想也曾照亮过普通人的人生坐标。 这几个角色的删减其实是把很多时代气息都剪掉了:下海潮的腥咸、理想破灭的苦涩、师徒相望的温热这些缝隙里的故事才是最真实的褶皱呢!