在《王者荣耀》中操控孙悟空大闹峡谷，或在《阴阳师》里召唤玉藻前参与战斗，这些游戏场景正成为年轻人接触传统文化的新途径。数据显示，2023年中国自主研发游戏海外收入达165亿美元，其中融入传统文化元素的游戏占比超过40%。
从古籍记载到数字呈现，妖怪形象的当代表达不是简单的复制粘贴，而是对文化记忆、审美演变和产业逻辑的重新诠释；让传统文化在新媒介中焕发生命力，既需要创新思维，也要保持敬畏；既要顺应市场，也要坚守底线。只有在传承与创新间找到平衡点，传统文化符号才能在新的传播环境中持续发展、历久弥新。