当《山海经》中的驺吾即将在好莱坞大片中咆哮登场，这部成书于先秦的古老典籍再一次显露出跨越时空的影响力。据考证，这只“日行千里”的仁兽在《海内北经》中早有记载：虎形五彩、巨尾曳地，且不食活物的特性也赋予其独特的精神内涵。影片主创坦言，选择驺吾，正是看中其“威猛与温存并存”的东方意象。
神兽登上银幕，是传统文化进入现代生活的一种方式，也是在检验文化传播的力度与精度。把典籍中的想象力转化为面向当代、面向世界的叙事语言，需要创作者保持敬畏与打磨，也需要产业在机制与节奏上更有耐心。只有在尊重根脉的基础上持续创新表达，在开放交流中保持文化主体性，古老神话才能真正成为讲好中国故事的“活水源头”。