上海沪剧院这个月把《短章边》推出来了，就在上海长江剧场的首演让很多人眼前一亮。他们把鲁迅的几篇小说拿出来解构重组，先是《白光》，再是《伤逝》，最后还有《祝福》，想把这几部作品里面的精神串联起来。这种尝试让咱们沪剧艺术多了一种新路子，说明现在的创作者愿意去琢磨怎么把经典变成现在的东西。 这个戏是在小剧场里演的，那种感觉特别适合做实验。这次挑大梁的是钱莹、施佳杰和吴暕波几个年轻人。钱莹得演三个不一样的人：一个叫白光的疯子、一个叫子君的女人还有祥林嫂，她得在这几个人中间来回换脑子。施佳杰也厉害，不光演个陈士成，还得演那个象征意味的门槛。吴暕波呢，他就把《伤逝》里的那条小狗阿随给演活了。这就不光是考验技术了，更得把鲁迅的意思给吃透了。 导演用了很多现代的手法，把时间空间搅合在一块，还搞了很多符号隐喻。这种像交响乐一样的舞台语言挺有意思的。为了让年轻人看得懂那些老戏文，他们还弄了点沪语说唱进来。 媒体去探班的时候大家都在叫苦不迭。演员们说这文本太深奥了，得琢磨好久。舞台上的各种活儿也让他们觉得累得慌。“感觉什么绝活都用上了”，施佳杰这句话就说明白了，大家是真把看家本领都拿出来了。 把鲁迅的书搬上戏曲舞台本来就不是件容易事。他那文笔太犀利，人性刻画又深。这出戏没走单一改编那条老路，而是搞了个融合实验。通过对比和互相映照，想让大伙儿看看鲁迅是怎么拷问旧时代知识分子的苦闷、女性的命运还有社会的冷漠的。 这种做法特别有探索精神。它也是中国小剧场戏曲展演的一部分，说明现在的行业风气变了，越来越鼓励年轻人去搞新花样。小剧场省钱又灵活，成了很多传统院团练手的好地方。 虽然这条路还很长也很难走，但这就是传统文化想活下去的动力啊。这出戏给咱们沪剧剧目库添了新鲜血液，也告诉我们以后怎么去改编现代经典才比较靠谱。