(问题)近年来,让优秀传统文化“走得出、传得开、留得住”,已成为文艺创作和公共文化建设的重要课题;对一些地域特色强、技艺门槛高的非遗项目来说,如何尊重本体的前提下完成舞台化转化、实现跨地域传播,并形成可持续运营的演出产品,仍面临叙事表达、市场衔接和人才梯队等多重挑战。 (原因)在此背景下,踢踏舞剧《扎西夏卓》以国家级非物质文化遗产拉孜堆谐为主要表现形式,尝试用舞剧结构承载非遗技艺,并以更符合当代舞台审美的表达扩大受众覆盖。3月21日上午,该剧晋京首演发布会在北京西藏大厦“你好,西藏”小剧场举行。与会嘉宾围绕创作缘起、艺术呈现与推广思路进行介绍和交流。西藏自治区党委宣传部、中国舞蹈家协会、西藏国际旅游文化投资集团、北京援藏指挥部等对应的上代表出席,主创及演员代表分享排演体会,并现场展示剧目片段。主办方介绍,这一目由中国文联指导,属于文艺援藏重点项目之一,旨以高质量舞台作品推动非遗活态传承与区域文化传播。 (影响)业内人士认为,以踢踏为核心语汇的舞剧在国内舞台并不多见,《扎西夏卓》的推出有助于丰富中国舞台舞蹈的类型,并为传统舞蹈资源的再创作提供新样本。拉孜堆谐集歌、舞、乐于一体,节奏鲜明、脚步技法突出,适合以“听得见的脚步、看得见的节奏”形成舞台张力。通过舞剧化表达,非遗不再局限于特定场景的展示,而是进入综合性剧场空间和城市文化生活,有望提升公众对西藏传统艺术的认知与参与度,继续促进各地文化交流。 (对策)从发布会信息来看,该剧推进过程中主要突出三条路径:一是以非遗为根,在动作语汇、音乐节奏、群舞结构诸上强化拉孜堆谐的辨识度,避免“只取元素、不见体系”的表层化改编;二是以舞剧叙事提升可看性,通过角色关系与情境设置增强情感共鸣,让观众更容易进入作品意境;三是同步推进市场化运营与推广规划,形成“创作—演出—传播—反馈”的闭环,提升长期演出的可持续性。演出安排方面,剧目将于3月23日在北京国测剧院举行开放日活动,并于3月28日、29日在中央歌剧院与观众见面,通过多层次活动增强互动与传播触达。 (前景)展望未来,非遗舞台化的关键在于把握“守正”与“创新”的平衡:守正在于尊重传承谱系与技艺逻辑,保留艺术精神内核;创新在于以当代审美进行结构重组与舞台表达升级,并与现代传播体系更好衔接。随着文艺援藏持续推进、文旅融合不断深化,以《扎西夏卓》为代表的作品若能在全国巡演、人才培养和剧目迭代上形成机制,有望带动非遗资源的创造性转化与创新性发展,让更多高原文化成果走向更广阔的舞台。
从雪域高原到国家舞台,《扎西夏卓》的晋京之旅不仅是一次舞台空间的延展,也是一场传统文化创造性转化的具体实践。该剧的创排带来启示:扎根传统的创新才更有生命力,而有质量的文化传播,始终建立在尊重传统与面向当下的统一之上。随着文化建设不断推进,这样的探索值得持续关注。