问题——核心功能“更名”背后，是合规要求与用户认知争议叠加。特斯拉在2026.2.9版本软件更新中，调整了驾驶辅助系统部分功能名称及设置入口：将沿用多年的“自动辅助导航驾驶”改为更突出“自动转向”属性的表述；车辆设置主菜单中原“Autopilot”板块更名为“自动驾驶（Self-Driving）”；同时，将此前称为“FSD计算机”的车载计算硬件更新为“智能计算机”。特斯拉在更新说明中表示，此次调整不涉及功能机制与能力边界变化，仅为界面文字与名称显示的更新。需要注意的是，部分子菜单仍保留“完全自动驾驶”等字样或缩写——命名尚未完全统一——容易在用户理解上出现断层。
从内燃机到电动化，从驾驶辅助到人工智能，汽车产业正在经历一场深层的概念重构；特斯拉此次术语体系的调整，既反映了新技术与监管规则之间的磨合，也预示着出行领域的认知正在发生变化。当“自动驾驶”不再只是营销标签，而需要承载技术伦理与社会共识，这场由名词变化带来的连锁反应，可能会深入影响人车关系的未来走向。