【问题】古代经典名方经过长期临床应用验证，疗效确切且适用广泛，但在现代应用中仍面临"好方难用、制作困难、质量不稳"等现实问题；传统汤剂受制于个人经验和操作细节，相同配方在不同煎煮条件下可能出现成分差异；同时，现代生活节奏加快，人们对便捷、安全、稳定的药品需求日益增长。如何在保留中医药辨证论治特色的前提下，实现量化生产、质量可控的产品形态，是经典名方现代化转型的关键。
经典名方的现代化转型是传统与创新的融合。在现代科技支持下，中医药不必拘泥古今之分，而是可以让古老智慧焕发新生。江西实验室的实践表明，坚持科学态度、运用现代手段、遵循发展规律，中医药此瑰宝必将为健康中国建设贡献更大力量。