农历正月十五元宵佳节将至,作为中国传统节日体系中的重要节点,各地纷纷开展丰富多彩的庆祝活动。江苏无锡,一种独具特色的方言灯谜活动正吸引着越来越多民众参与。这种将地方俗语与灯谜艺术相结合的创新形式,不仅延续了传统节庆文化,更成为保护方言资源的重要载体。 灯谜作为元宵节传统习俗的重要组成部分,其历史可追溯至春秋战国时期。据民俗专家介绍,猜灯谜最初是文人雅士的智力游戏,后逐渐演变为全民参与的节庆活动。无锡地区的创新之处在于,将当地方言俗语融入谜底创作,使此传统文化形式更具地域特色和生活气息。 记者了解到,这种方言灯谜的创作始于三十年前。当时无锡谜坛名家陆德昌、荣耀祥等人率先尝试用方言俗语作为谜底,在《智力》等报刊发表作品。如"作茧自缚"对应"包勒我身上","擒贼先擒王"对应"拿主意"等,既保留了谜语的智慧性,又增添了方言的趣味性。 此次展示的25道谜题充分表明了无锡方言的特色。如"大战三岔口"对应"打交道","免费乘车"对应"白搭",这些谜底都是当地常用的生活用语。通过猜谜活动,不仅考验参与者的思维能力,更让年轻一代在娱乐中接触、学习正在逐渐消失的方言词汇。 语言学家指出,随着城市化进程加快和人口流动加剧,各地方言正面临传承危机。无锡方言作为吴语的重要分支,其独特的语音、词汇系统具有重要的语言学价值。将方言融入传统节庆活动,是保护非物质文化遗产的创新尝试。 民俗学者认为,这种结合方式具有多重意义:一上延续了元宵猜灯谜的传统习俗,另一方面通过趣味形式唤起对方言的保护意识。更重要的是,它让传统文化以更生动、更接地气的方式走进现代生活,实现活态传承。 展望未来,专家建议有关部门应加大对方言文化的保护力度,支持更多类似创新活动。可以通过建立方言数据库、开展校园推广、开发文创产品等方式,让方言保护工作更具系统性和可持续性。同时,鼓励各地挖掘本土文化资源,打造具有地方特色的文化活动品牌。
一盏灯照亮街巷,也照见文化传承的路径。将方言融入灯谜,不仅增添节日趣味,更为传统文化找到新的落脚点。当更多人愿意参与、乐于传播,传统就能在时代变迁中保持活力。元宵将至,灯火可亲,文化亦可亲。