2021年,重庆中国三峡博物馆给听障人群推出了包含35个视频的手语导览线上资源,视频融合声音、画面与手语,免费开放给所有观众。为了把听障群体推向文化的殿堂,2024年,三峡博物馆参与举办“成渝双城文博艺术手语讲解大赛”,让更多听障朋友感受文化、了解文物。未来,他们还要把无障碍文化服务的探索延伸至视障等其他残障群体。 3月5日这天是第63个“学雷锋纪念日”。早上,30岁的听障人士王源给同伴打了招呼,一起走进重庆中国三峡博物馆。在讲解志愿者和手语志愿者的帮助下,他第一次完整地看完了两个主题展览,深入了解了文物背后的历史故事和艺术价值。王源告诉中新网记者,“人工现场翻译”让他更沉浸于讲解中,了解到许多以前不知道的文物细节。比如白鹤梁上刻的鱼原本被误认为吉祥图案,现在知道那是古代水文标记;又如东汉的陶器是用于陪伴逝者的随葬品。 这种方式也让翟羽佳感到自豪。作为26岁的重庆师范大学特殊教育专业研一学生,她用指尖给听障人士传递信息。吴东洋则是该校特殊教育专业研二学生,他表示越来越多文博机构愿意搭建桥梁帮助残障人士体验文化。他还提到很多残障人士对人文历史感兴趣却因缺乏接触渠道和交流障碍远离这些地方。邓君作为三峡博物馆公众教育与服务部副主任表示,“指尖有声”博@活动是一次全新升级,计划每月通过公众号邀请听障群体来体验专属服务。 这个公益志愿服务项目旨在通过常态化和专业化服务打破沟通壁垒。2025年,他们还将把手语视频融入AR导览向听障人士免费开放。这次项目让王源收获颇丰,“希望能更多参与此类活动感受中华优秀传统文化魅力”。 重庆师范大学译心手语翻译团队将继续投身助残事业帮助更多人实现文化体验。“我们期待用指尖的力量搭建起文化与心灵的桥梁”,邓君说,“让听障朋友感受到历史厚重和文化魅力”。(完)