泰国旅游的时候，我看过一个视频，东北姑娘牛莉把萨瓦迪卡说的跟流行歌一样。她刚一开口，我就笑喷了。先是来了个泰语加英语的开场白，“萨瓦迪卡，纳莱曼，宝宝玛卡，萨瓦迪曼好卖嗨！”，这串词听着既新奇又搞笑。接着就把“台面航空”给调侃了，“good afternoon，ladies and gentlemen，欢迎来到台面航空！”。不仅口音有东北味儿，她还特意提到这次航班是飞到“铁岭那嘎达”。这种地地道道的家乡梗，真让人觉得特亲切。东北人说话本来就幽默，再加上她这股子聪明劲儿，把泰国空姐形象给逗得特别逗趣。牛莉作为老戏骨，看了也忍不住哈哈大笑。有的网友说牛莉的笑声就是对她这段表演最好的夸奖。咱们东北人确实很有幽默感，能用自己的方式把文化碰撞展现出来。视频里那股子风趣劲儿，看了以后整个人都轻松了不少。