俞樾在编《右台仙馆笔记》卷十五的时候,提到过这么一桩在绍兴府流传的奇事。据绍郡的沈君祖炜说,那是个关于吏部陈公和张真人的传说。说陈公早年在江西当过官,有一回他到贵溪龙虎山去拜访张真人。那真人请他喝茶,就让府里的童子端茶进来。谁知道那童子一时手滑,把茶具给打碎了。张真人见了大发雷霆,让人把童子押下去打板子。陈公一看心疼得不行,赶忙好言相劝:“不过是个失误嘛,何必如此狠罚?真人就饶了他吧。”这才把童子给放了。后来陈公退休回老家绍兴天官府住。有一天,门外来了个白胡子老头,捧着个玉如意,说这玉能防火,因为当年受过陈公的救命之恩,特意来报恩。陈公一脸茫然不认识。老头一笑说:“我就是当年真人府里那个失手打碎茶具的童子。要不是您那一句宽容的话,我早就没命了。”陈公问起名字,老头才实话实说自己是条龙。原来天下的龙和人一样分地盘,在分地盘之前都要给张真人做苦力。现在期限到了,拿着真人文书到这儿当龙王来了。陈公好奇想看看龙的样子,老头答应了,约好在绍兴南门外的瓜渚湖见面。 瓜渚湖有六七里宽,西岸有个龙王庙。那天正是大晴天,一点云彩都没有。可就在中午太阳最毒的时候,突然刮起风来了,紧接着狂风大作乌云翻滚电闪雷鸣。暴雨像倒水一样下下来,湖水都被掀翻了盖了。远远看着水里冒出个长条的怪物,有十多丈长、几尺粗。刚开始只看见龙身子不见尾巴;后来爪子伸出来黑乎乎的像只鸡爪子;过了一会儿头上的两只角也露出来了,这才显出一条完整的龙来。 龙王对着陈公不住地磕头,陈公也举手回礼。没过一会儿龙王又回水里了,风雨马上就停了,天又晴了。陈公把玉如意挂在房梁上以后,每当附近有火灾发生,火都烧不到陈家就能自己熄灭。这玉如意成了陈家的传家宝。俞樾在书里也写过这个故事。因为《绍兴府志》里查不到记载,所以吏部陈公到底是谁已经没法考证了。