意大利籍教授展示短片讲述浙江瑞安木偶剧团

中新社温州12月9日电,2024年,在浙江音乐学院的一堂课上,音乐学系的意大利籍副教授弗朗切斯科·塞拉托雷(Francesco Serratore)向学生们展示了一段短片,讲述的是浙江温州瑞安市双凤木偶剧团在意大利各地的表演。他觉得这是应用民族音乐学的实践,核心就是保护传统,促进传承,还有搭建对话的桥梁。 这个短片展示了今年11月木偶剧团在意大利多地的精彩演出,这场成功的表演离不开弗朗切斯科的积极努力。他还跟大家分享了自己和中国的缘分。他回忆说,以前他在意大利米兰唐人街的时候,东方韵味的中国音乐就打动了他。后来他多次去中国各地进行田野调查,研究音乐文化,对中国文化有着特别深厚的感情。 弗朗切斯科结识了意大利籍汉学家唐云后,在唐云的帮助下,他来到了双凤木偶剧团。他觉得这家剧团既演木偶戏又有瓯剧元素,非常独特。于是他就开始录制视频,把唱腔和鼓点里的元素拆解开来仔细研究。 这次演出成功后,他把这次经历带回了课堂给学生们讲。他还给大家分享了威尼斯卡福斯卡里大学副教授乔瓦尼·德佐尔齐(Giovanni De Zorzi)观看《真假美猴王》剧目时的评价。乔瓦尼说这场演出制作精良、节奏韵律令人印象深刻。 学生李佳骏也表示看到意大利观众为瑞安木偶戏喝彩,他深刻理解了“越是民族的,就越是世界的”这个道理。弗朗切斯科也说自己想起了老师的教导:“我们的工作,就是把不同的文化串联起来。”