问题：老旧片区基础设施亟待改善 翻身街是南部县老城区的主要街巷，长期承担周边居民的出行、生活服务和城市交通功能。随着城市更新加快和居民对生活环境要求提高，路面破损、雨天积水、管网合流导致的溢流隐患、夜间照明不足和边坡安全等问题日益凸显。这些基础设施短板不仅影响通行效率和生活舒适度，汛期和高温季节还会加重内涝、异味和蚊蝇滋生等卫生问题，成为制约片区发展的主要障碍。 原因：建设标准滞后与需求增长的矛盾 老城区的道路和排水系统建设年代较早，受当时资金、技术和标准限制，路面结构和排水能力相对薄弱，雨污合流的设计已难以适应现代生态治理的要求。同时，人口密度增加、沿街业态增多、车辆通行量上升，原有设施的承载压力继续加大。加之地形复杂、崖坎和边坡分布带来的安全隐患，需要通过系统改造来消除风险。 影响：出行、环境、安全全面改善 据南充公共资源交易平台信息，翻身街棚改配套基础设施建设项目（二期）已获批进入实施阶段。工程将对道路和市政配套进行整体升级，主要体现在三个上。 其一，出行更安全更顺畅。道路采用沥青混凝土铺装，改善平整度和舒适性，降低噪声、减少扬尘，提高雨天通行条件，缓解积水问题。 其二，水环境治理得到加强。新建的雨污分流管网将雨水和污水分别收集输送，减少强降雨时合流制的冒溢现象，降低环境污染，提升城区水生态治理效果。 其三，公共安全和夜间出行保障提升。沿街崖坎配套挡土墙和生态护坡，增强边坡稳定性；道路照明升级为节能灯具并配合智能控制，提高夜间可视度；围墙、栏杆、台阶等附属设施同步完善，改善街巷整体面貌。 对策：分段施工，统筹工期与民生 项目总工期180日历天。为减少施工对居民生活和交通的影响，采取分段推进方式，细化施工时序，确保道路开挖、管网铺设、路面恢复和附属设施安装有序进行。施工中应严格把控安全生产和文明施工：完善围挡和警示标识，做好夜间照明和临时通行组织；加强扬尘和噪声管控，雨季做好排水导流和基坑防护；对既有管线进行摸排监测，减少对供水、供电、通信等民生设施的影响。 质量管理上，应严格执行工程建设标准，把雨污分流、路面结构、边坡支护等关键环节作为重点，做好隐蔽工程的全过程记录。对涉及居民出行的重要节点，加强信息公开和沟通，及时回应群众关切，把施工期间的不便降到最低。 前景：以棚改为契机，推动老城从表面改善走向深层优化 棚户区改造是改善住房条件和提升城市承载能力的重要途径。翻身街二期工程以道路、管网、照明和安全设施为重点，表明了老城更新从零散修补向系统补短的转变。项目推进后，片区的公共服务和生活环境将健全，为商业活力恢复、居住品质提升和城市精细化管理创造条件。若能与海绵城市、地下管网治理、社区公共空间优化等工作协调，将进一步扩大工程效益，形成可复制的老旧片区改造经验。
翻身街棚改二期的启动，表明了城市发展对老城区的重视和对民生需求的回应。基础设施完善是城市更新的物质基础，也是提升居民生活品质的重要保障。当道路被修复、污水得到妥善处理、夜间照明更加充足时，居民对城市的认同感和获得感也随之增强。这种系统性的改善，正是新时代城市建设以人民为中心理念的具体体现。随着项目推进，翻身街这条承载老城记忆的街道，必将在基础设施的完善中焕发新的活力。