这事儿是发生在2014年克里米亚之后的。咱们先说说现在这地界儿,电网老遭轰炸,乌克兰政府就喊话在外的老乡别着急回家过年,太危险了。CNN把消息给扒出来了,说但凡打仗后跑出去的人,最好就先别回来了。原因很直白,俄军的无人机还有导弹还在那轮番丢呢,到处都停电。特别是天冷的时候,想把家弄得暖和点都成问题。 这儿的词儿也有意思。“flee”是逃跑的意思,过去式就是“fled”,官方本来是不让回家的,咱们就倒装一下,说“fled not to return home”,显得更有劲儿。“blackout”就是黑灯瞎火的样子,本来是从暗处开始变黑,现在变成大半边天都暗了。“drone”本来是雄蜂的意思,后来因为老是嗡嗡响也不动弹,就被用来指那种懒散的无人机。 再说电网这方面,乌克兰能源部早就亮过底:入冬以后,关键地方老被炸断,平均停好几个钟头电都不止。有些偏远的村子更是“连轴转”,白天修好了晚上又被炸,根本修不过来。天寒地冻的零下二十多度,没有暖气的屋子跟冰窖似的;要是燃气表也炸了,想洗个热水澡都成了奢望。 鉴于这种情况,官方也是反复叮嘱在外面的人:别忙着买机票回来看热闹了。路说不定堵着过不去,就算到了家门也不一定有电用。与其冒着风险回去挨冻受苦,不如在外面找个安全的地方过冬。 回顾历史也挺逗的,从2014年克里米亚危机开始,乌克兰的电网就老是被拿来当背景板遭殃。历史告诉咱们:当炸弹成了家常便饭,“回家”这俩字后头往往跟着一段随时可能断掉的黑暗旅程。但愿每个在外漂泊的人都能找个安稳的地方度过这个漫长的冬天。