问题——如何让外国友人在“看热闹”之外真正“懂年味” 春节是中华民族最重要的传统节日,既承载辞旧迎新的仪式,也蕴含团圆互助的价值观;随着来华学习、工作和旅行人群增多,如何让海外人士不止于观光拍照,而是通过可参与、可体验的场景读懂春节文化,成为城市公共文化服务和对外交流的重要课题。今年新春假期,宁波多地以更接地气的民俗活动回应此需求,形成一批“可进入、可互动、可分享”的节庆空间。 原因——基层年俗供给丰富叠加城市开放度提升 宁波年味之“浓”,首先来自广泛分布在乡村与社区的民俗资源。象山泗洲头镇“过大年赶泗集”等活动把传统集市、年节礼仪和乡土表演融为一体;慈溪龙山镇山下村以“来慈溪,欢喜加马过大年”为主题打造新春嘉年华,长桌宴、地方美食和村落景观共同构成可沉浸的节庆叙事。其次,宁波高校集中、国际人才集聚,使得“身边的国际交流”更为常态。来自宁波大学的留学生Oleh和Yana在泗洲头镇与群众举杯迎春,法国友人龙安在长桌宴上品尝宁波特色菜肴,宁波诺丁汉大学博士生欧布参与筹备团圆饭,摩洛哥留学生Nada在供销二号桥市场的“年货节”体验置办年货,这些细节表明了春节文化从“展示”走向“共创”的趋势。 影响——从节庆热度到文化认同,带动消费与文旅双向提升 对外友人深度参与年俗活动,首先增强了节日文化的可感知度。春节不仅是饮食与热闹,更是一套以礼仪、亲情与社区互助为核心的生活方式。参与举杯、围坐、备菜、采购等环节,有助于海外友人理解“团圆”“分享”“邻里情”的内涵。其次,节庆活动对县域文旅与消费具有带动作用。乡村集市与年货市场汇聚农特产品、手作工艺和地方小吃,形成“年味经济”的集聚效应;长桌宴、团圆饭等场景则提升体验深度,延长停留时间,推动文旅从“打卡式”向“生活式”转变。再次,这种面对面的民间交流也有利于塑造城市国际形象:开放包容不是口号,而体现在普通人餐桌上的热情与社区活动中的参与感。 对策——以标准化服务与在地表达并重,提升国际友好度 业内人士指出,春节活动要持续吸引境内外参与者,关键在于把在地文化讲清楚、把服务细节做扎实。一是完善多语种指引与信息发布,在集市、年货节、乡村活动现场增加简明的多语种导览,突出年俗由来、礼仪禁忌与互动方式,降低“看不懂、融不进”的门槛。二是提升可参与项目比例,将包饺子、写春联、剪纸、灯谜、非遗体验等设置为可预约、可分时参与的模块,兼顾秩序与体验。三是做好安全与消费保障,强化食品安全、价格公示、支付便利与交通组织,既维护游客体验,也保护商户正常经营。四是鼓励高校、社区与乡村结对共建,发挥外籍师生、国际志愿者的桥梁作用,通过共同筹备、共同讲述,让节日叙事更具互动性与真实感。 前景——“传统年俗+现代传播”推动文化交流常态化 面向未来,春节的国际影响力持续提升,城市在节庆场景中的治理与表达方式也将更为重要。宁波的实践表明,把活动办在乡村街巷、市场摊位和居民餐桌旁,比单纯舞台化呈现更能打动人心。随着入境便利化、文旅融合加深以及社交平台传播扩散,年俗体验将从节日期间的集中活动,逐步延伸为四季可体验的文化产品:例如以县域集市为载体的周末主题活动、以年货为核心的地方品牌打造、以团圆饭为引的社区共餐项目等,让“年味”不仅属于春节,也成为城市文化软实力的长期积累。
当红灯笼挂起,团圆饭飘香,来自世界各地的外国友人正通过最地道的中国年俗,感受此古老文明的温度;这些跨越国界的文化体验,不仅丰富了春节的内涵,也为中外友谊增添了新的篇章。未来,随着更多交流活动的开展,中国文化将以更加自信开放的姿态走向世界。