《圣斗士星矢》这部片儿，80后有几个没看过？咱们熟悉的那个热血故事，就是把古希腊神话给拆碎了，再往里面掺印度、北欧、凯尔特，还有中国的元素，凑齐88位圣斗士。这车田正美大概是跟国际天文学联合会学的，他直接就拿这88个星座当底板，给我们这一代人补了一堂天文课。 其实呢，在希腊神话里头，黄金圣斗士里的巨蟹座特别有个“死亡”的标签。他们的招牌技能叫“积尸气冥界波”，能把敌人的灵魂直接捅穿，扔到黄泉比良坂去。要是掉进去了，那基本上就是没救了。所以大家就管巨蟹座叫操控生死的狠角色。最厉害的那一位迪斯马斯克，他甚至把割下来的敌人脸挂满宫殿，他的下场也挺惨，被圣衣给抛弃了。 说起来这“积尸气”的灵感也不神秘。你看巨蟹座那块天区里有个疏散星团M44，西方人管它叫蜂窝星团，咱们这边就叫鬼宿积尸气。古时候大家看见尸体腐烂冒那种绿光，也就是咱们说的鬼火，其实是磷自燃。这星团看上去朦朦胧胧的云雾样子特别像鬼火，古人就觉得这是好多亡魂怨念凝成的火光。 《步天歌》里有句话说得好，“四星册方似木柜，中央白者积尸气”，《观象玩占》也补了一句，“如云非云，如星非星”，所以这就直接把星辰和死亡划等号了。 迪斯马斯克的名字Death Mask直译过来就是死亡面具。车田把天空里的这个概念原封不动地搬进了招式名里，再给角色起了个同款名字。他这一招就是要把星座、技能还有人物全捆一块儿死透。 不过说到底力量不分好坏，全看怎么用。前传里赛奇和马尼戈特这两代巨蟹座黄金圣斗士都是拼了命把生的机会留给同伴；哪怕是迪斯马斯克这种堕落的角色死了以后也化作灵魂守护雅典娜——死亡不是终点，换个角度看也是守护人间的一种方式。