(问题)在全球人员往来持续恢复、跨文化接触更趋频繁的背景下,如何让海外受众“看得见、听得懂、愿意来、还想再来”地接触中华文化,是不少海外文化机构与侨团长期面对的现实课题;仅靠节庆式、舞台式集中展示,往往存在“热闹一时、传播有限”的局限;而如何把文化体验融入城市公共空间与日常生活场景,提升触达率与参与度,成为提升传播效能的重要方向。 (原因)3月7日至8日,“华星闪耀·春满谊园”活动在澳大利亚悉尼谊园举行,正是在此背景下的有益探索。活动由悉尼华星艺术团与悉尼谊园联合主办,以园林为“天然舞台”,将中国民族舞蹈、传统戏曲等节目与景观空间相结合,形成“人在园中走、戏在景中生”的沉浸式观演方式。谊园作为悉尼具有代表性的中国古典园林景点,亭台水榭、荷塘垂柳等景致构成了天然的文化语境,使表演不再是孤立的节目呈现,而是与空间叙事相互呼应的整体体验。活动现场,京剧经典选段《贵妃醉酒》等节目以婉转唱腔与程式身段吸引不少游园者驻足观看,不同文化背景的观众在近距离接触中加深对中国传统审美与艺术表达的理解。 (影响)从传播效果看,把演出“嵌入”公共文化空间,有助于降低参与门槛,扩大受众覆盖面。与专门购票入场的剧场演出相比,园林场景中的文艺呈现更具开放性与可达性,能够把“专门观众”拓展为“路过观众”“家庭观众”“游客观众”,使文化体验成为城市生活的一部分。另外,园林景观与戏曲、舞蹈等非物质文化要素相互映衬,强化了文化整体性与可感知度,有利于海外受众从“看一段表演”延伸到“理解一种美学”“感知一种文明”。主办方人士表示,正是这种低门槛、常态化、可持续的文化活动,持续积累着海外对中华文化的认知与好感,也为文明交流互鉴提供了更贴近民众生活的路径。 (对策)面向未来,推动此类活动提质升级,关键在于把“展示”更做成“交流”。一是加强内容的层次化表达,在保留经典节目的同时,适当加入导赏讲解、互动体验与知识普及环节,让观众不仅“看见”,也能“理解”。二是拓展合作网络,推动与当地文化机构、学校社区、艺术节平台建立稳定合作机制,形成跨机构、跨群体的共建格局,提高活动可持续性与资源整合效率。三是注重本土化传播方式,在尊重艺术本体的前提下,优化节目编排与现场组织,兼顾不同年龄与不同文化背景观众的接受习惯,提升传播的亲和力与到达率。四是强化人才与传承支撑,鼓励青年演员与志愿者参与,形成以社团为枢纽、以社区为依托的常态化运作机制。 (前景)随着中外人文交流需求上升,海外公共文化空间对高质量、多样化文化供给的期待也在增强。以园林为载体、以传统艺术为内容的活动,既能体现中华文化的审美特质,也契合国际社会对多元文化共生的价值追求。可以预期,更多融合场景、体验与互动的文化项目将不断涌现,为增进相互理解、减少偏见误读提供更坚实的民意基础,也为中外民间交往拓展更广阔的合作空间。
文化因交流而多彩,文明因互鉴而丰富;“华星闪耀·春满谊园”活动的成功举办,不仅为澳大利亚民众打开了一扇了解中华文化的窗口,也为中澳人文交流增添了新的活力。在文化多样性的今天,此类活动无疑为促进不同文明间的对话与理解提供了宝贵契机。未来,期待更多类似的文化实践,成为连接中澳两国人民心灵的桥梁。