问题——如何让文明互鉴从理念走向可感可及的社会生活,是当前国际文化交流的重要课题;不同文明之间的理解与认同,既需要学术研究与机制化合作,也需要面向公众的叙事方式与文化场景。新一期《美美与共·和美之歌》以“看一场展、乘一趟公交、赏几段木偶戏”为主线,把宏大主题落到城市空间与公共文化服务之中,尝试回答文明交流如何“走进日常”。 原因——文明互鉴之所以需要“生活化表达”,一方面源于全球交流日益密切,公众对跨文化内容的需求不断增长;另一方面也与文化交流方式的转型有关:单纯依赖学术展陈或礼仪性活动,往往难以形成持续传播力和社会参与度。将考古成果、城市友好合作、艺术节展等资源进行整合,并以可体验、可参与的形式呈现,有助于让观众在真实场景中理解“各美其美、美美与共”的内涵,增强跨文化沟通的亲近感与可信度。 影响——节目把镜头对准三类典型场景,体现文明互鉴的多元路径。 其一是以文物展览与联合考古为纽带的深层交流。节目走进上海博物馆“金字塔之巅:古埃及文明大展”,以大规模、高规格的文物出境展为载体,呈现古埃及文明的历史脉络与审美体系。展览汇聚788件珍贵文物,其中多数为首次在亚洲展出,并设置“全球首秀”内容,扩大了公众对世界文明多样性的直观认知。更重要的是,展览与中埃联合考古成果相互映照:双方考古工作者在长期合作中形成联合研究、成果发布与公众传播的协同机制,以多语种发布等方式提升成果的国际可读性。这类以“科研合作—展陈转化—公众教育”为链条的模式,正在成为文明互鉴的基础性工程。 其二是以城市友好与公共交通为媒介的“微交流”。杭州与意大利维罗纳围绕“爱情之城”的文化符号开展合作,在友城关系框架下推进文旅、艺术、遗产保护、博物馆交流等项目。节目把叙事落点放在杭州1314路“中意爱情巴士”等公共文化创意实践上,强调城市间交流不仅发生在会场与展馆,也体现在市民日常出行和公共服务细节中。此类项目通过可感知的城市体验,把抽象的国际关系转化为可参与的社会互动,有利于提升友城合作的社会基础与传播效果。 其三是以演艺活动促进跨文化理解。北京影偶艺术周汇聚十多个国家的木偶艺术家,形成跨语种、跨门类的创作对话。木偶艺术兼具传统性与当代性,既保留了不同文明的工艺记忆,也能够通过舞台叙事实现当代表达。节目聚焦中外共创作品,将中国神话与西方传说等叙事资源进行并置与再创造,展示在尊重差异基础上的“共同创作”。这种以共同生产文化产品为目标的合作方式,有助于推动从“展示各自”走向“彼此成就”。 对策——推动文明互鉴走深走实,关键在于形成“内容供给—公共平台—人才机制”的合力。 一是提升高质量国际展览与科研合作的供给能力,推动联合考古、文物保护、数字化展示等专业合作与公众传播同步发力,扩大社会参与面。 二是鼓励地方在友城合作中强化公共文化属性,把交通、社区、景区、博物馆等公共空间转化为国际交流的“开放式场域”,让民众在日常生活中自然接触多元文化。 三是完善国际艺术交流的共创机制,支持联合编创、驻地交流、巡演互访等项目,促进“作品共创、人才共育、市场共拓”,增强跨文化产品的持续生命力。 四是强化传播表达的公共性与准确性,坚持以事实、成果与细节增强叙事可信度,避免概念化、符号化叙述,使交流更具可理解性与可持续性。 前景——从联合考古的长期协作,到友城合作的制度化推进,再到艺术共创的多边参与,国际文化交流正呈现“机制更稳、场景更广、参与更深”的趋势。以大型文化节目为桥梁,把专业成果转化为大众可感的体验,有助于更凝聚社会共识、拓展民间交往渠道,推动文明交流互鉴在更广范围内形成良性循环。未来,随着更多国际展览、文化节展和公共服务创新项目落地,文明互鉴将更频繁地出现在普通人的生活半径之内,成为看得见、摸得着的公共文化景观。
文明因交流而丰富,因互鉴而发展。《美美与共·和美之歌》将宏大的文明理念转化为具体体验,为观众提供了观察世界的窗口。在充满挑战的当下,这样的文化交流尤为重要——它提醒我们,不同文明间存在深层共鸣,这正是构建和谐世界的基础。每个人都可以成为文明互鉴的参与者和传播者。