语言学习其实没啥特别的

语言学习其实没啥特别的。记得我有次看张五常写的《读书的方法》，他讲得特别有意思，他说：死记硬背那些知识啊，不仅很难记准，到时候真用到了也派不上用场。但如果把这些核心概念吃透了，那记忆的速度就会快得吓人。举个例子，你看英文的词组，面包和黄油是 bread and butter 而不是 butter and bread，因为面包在前黄油在后，逻辑就是这样。还有收入这个词，人是靠收入来支撑的，所以是 on high incomes 而不是 in。再比如压力是 on my mind，想法才是 in my mind。这种搭配背后都有它的逻辑关系。还有零感染政策，英文写的是 zero-infections 复数形式。因为中文习惯上觉得0是单数，可英文里不是这样，singular 只代表1个其他都用复数。所以只要搞懂了这个逻辑规则就能记住了。其实语言学习就是要先懂逻辑再去记忆。把这些空间动作因果关系弄明白了词汇就自己蹦出来了。先懂再记才能一次到位。