江苏如皋木偶艺术团赴美演出 传统文化在芝加哥绽放光彩

当地时间1月30日至31日,江苏如皋传统木偶剧美国芝加哥两处文化地标——菲尔德自然历史博物馆与芝加哥亚裔文化中心先后上演。此次活动纳入2026年文化和旅游领域“你好!中国”文旅推介系列安排,面向当地公众开放,现场观众以中小学师生为主,兼有社区居民等,累计400余人到场。 问题:在中美关系总体复杂、社会舆论多元的背景下,如何以更具亲和力的方式扩大两国民众的相互了解,成为人文交流需要持续回答的现实课题。宏观层面,人员往来恢复仍需时间、文化认知仍存在信息差;微观层面,普通家庭与青少年群体更需要“看得懂、愿意参与、能共情”的交流载体。以非遗和舞台艺术为代表的文化产品,因其跨语言、重体验、强互动的特点,成为打通理解壁垒的重要渠道。 原因:一上,传统木偶艺术兼具叙事性与观赏性,能短时间内形成“可感可知”的文化印象。如皋木偶作为中国木偶艺术的重要流派之一,表演技法细腻、程式完整、音乐和身段融合度高,适合在博物馆、文化中心等公共空间呈现。另一上,芝加哥作为美国中西部交通枢纽与文化重镇,教育资源密集、博物馆体系成熟,观众结构中青少年比例较高,便于通过校园与社区渠道扩散影响。此外,活动依托文旅推介平台,组织保障更为系统,既能提供演出空间与传播条件,也有利于将舞台艺术与城市文化场景衔接,增强受众触达。 影响:演出期间,如皋木偶艺术团集中呈现《美猴王》《化蝶》《扇韵》《变脸》等经典节目,以熟悉的故事母题与鲜明的东方审美吸引观众注意。更具传播力的是互动环节:杖头木偶《蚂蚁搬骨头》、提线木偶《小鸵鸟》等节目邀请观众参与,在近距离观察操控技艺的同时,强化了体验感与参与感。不少观众表示对中国木偶艺术的精巧程度与舞台表现力印象深刻,期待更多接触中国文化活动。对外文化传播的效果,往往体现在“从看热闹到懂门道”的转换,这类现场互动对青少年尤其具有启蒙意义,有助于将“异域文化”的抽象概念转化为可被理解的艺术语言。 对策:活动期间,中国驻芝加哥副总领事张宜琪出席并致辞表示,木偶剧寄托着中国人民对美好生活的向往,蕴含爱国爱家、亲邻友善、和合共生等价值追求,与美国社会所倡导的勤劳务实、创新包容等理念存在相通之处。中方欢迎美国中西部文化机构赴华交流,也将支持更多中国优秀艺术团体赴美演出,持续增进两国人民相互理解与友好情谊。其间,张宜琪还会见菲尔德自然历史博物馆馆长西格斯,就更文化合作进行交流。实践表明,提升人文交流的稳定性与可持续性,需要同时打通“内容供给—平台合作—受众培育”三条链路:在内容端突出非遗的当代表达与故事化呈现;在平台端深化与博物馆、学校、社区机构的常态化合作;在受众端面向青少年设计更多可参与、可学习的项目,形成“看一场演出、认识一门技艺、建立一种好感”的递进路径。 前景:此次木偶剧团访美,被视为落实中美两国元首会晤共识、推进人文交流的具体举措,也契合“十五五”规划关于推动中华文化高质量走出去的部署导向。面向未来,中美人文交流的关键在于扩大“确定性”:以更多可复制、可持续的项目,强化地方与地方、机构与机构之间的对接,减少交流对单次活动的依赖。随着更多文旅推介活动在海外落地,若能进一步把非遗展示、教育工作坊、展演巡回与数字传播结合起来,将有望形成更长链条的传播效应,让文化交流从“单点亮相”走向“持续对话”。

当芝加哥夜幕降临,《化蝶》中最后一束追光缓缓熄灭时,现场响起长达八分钟的掌声。这掌声不仅是对精湛技艺的礼赞,更是文明对话产生的精神共鸣。从丝绸之路上摇曳的驼铃到如今跨洋展演的木偶丝线,中华文化的步伐始终坚定而从容。正如一位美国观众在留言簿上所写:"那些会说话的木头让我们看见了中国人的心灵。"这种直抵人心的文化沟通,正是构建人类命运共同体的重要基石。