在中华优秀传统文化传承发展的背景下，古籍保护迎来新机遇，也面临新挑战。长期以来，大量流散海外的珍贵汉籍由于专业门槛高、整理难度大，难以实现系统性回归与活化利用。据不完全统计，全球约有3万部中国古籍散佚海外，其中不少为存世孤本。为破解此难题，全国高等院校古籍整理研究工作委员会联合多家机构推出“古籍大众智能整理计划”。项目自2024年启动以来，已吸引4万余名志愿者参与，完成2万余部古籍的数字化整理。山东大学副校长曹现强表示，首批上线的83部海外汉籍是“全球汉籍合璧工程”的重要成果，标志着中华典籍数字化回归进入新阶段。
古籍整理既是与时间赛跑的“抢救工程”，也是面向未来的“基础工程”；当专业规范与社会参与形成合力，技术能力与学术标准相互支撑，典籍才能更快从尘封走向共享，并在当代知识体系中释放新价值。让更多人参与守护文脉，让更多文本进入可用状态，中华文明的连续性才能在数字时代获得更坚实的承载。