问题：如何让中华优秀传统文化海外公共空间更可感、可近、可共鸣，是国际传播面临的现实课题。春节作为中华文化的重要载体，既承载家庭团圆的情感，也凝聚奋进向上的精神。对远离故土的华侨华人来说，节庆符号不仅是乡愁的寄托，更是保持文化认同与情感联结的重要纽带。对海外受众来说，如何在日常场景中接触并理解中国文化，也需要更具亲和力、可视化的表达方式。 原因：此次春晚海报选择在帕劳国际机场与科罗尔市中心电子大屏集中展播，契合了当地人员流动密集、信息触达效率高的传播规律。机场作为跨国往来的“第一站”，容易形成“初次印象”；城市核心商圈则更便于融入当地人的生活节奏。海报以喜庆色彩和直观视觉元素呈现春节氛围，并通过汉字造型等文化符号增强识别度，让受众在“看得见”的体验中产生兴趣。帕劳与中国在旅游、经贸、人文等领域长期保持往来，当地社会对多元文化并不陌生，也为节庆内容的进入提供了可接受环境。多重因素叠加，使得海报传播更容易形成讨论点与记忆点。 影响：从现场反馈看，海报展播带来两上效应。一方面，文化符号的可视化呈现促进跨文化理解。有当地居民表示，汉字能够呈现“马”的形象令人意外，画面传递的欢乐与希望让人感到振奋。这种由“新奇”引发的兴趣，有助于减少文化距离，提升对中国节庆文化的亲近感。另一方面，对旅居当地的华侨华人而言，海报所承载的节日氛围与祖国形象，强化了情感连接与身份认同。有华人表示，从对应的宣传内容中看到祖国发展与人民生活的安定，获得了继续奋斗的动力，并向亲友送上新春祝福。可以说，春晚海报海外公共空间的呈现，既是节庆传播，也是情感传播与形象传播，说明了“以文化人、以情动人”的效果。 对策：面向未来，提升节庆文化国际传播质量，需要在内容、渠道与互动上深入发力。其一，强化“可理解”的表达。针对不同文化背景受众，在保持中国元素本色的同时，增加易懂的解释性信息与场景化叙事，让受众知道“这是什么、为何重要、与我何关”。其二，优化“在地化”的投放策略。结合当地重要交通枢纽、公共文化空间与节庆节点，形成连续性、组合式传播，避免“碎片化露出”带来的短暂热度。其三，推动“人”的故事成为连接点。通过在地华侨华人、文化交流参与者等真实个体的体验，讲清楚节日背后的价值观与生活感受，让故事替代说教、让情感带动理解。其四，拓展多平台联动。线上线下协同，既有大屏展示，也有社交平台、短视频与社区活动的配合，形成可参与、可分享的传播闭环。 前景：春节已成为世界普遍关注的文化现象之一，越来越多国家和地区通过节庆活动认识中国、理解中国。随着中国与各国人文交流持续深化，海外受众对中国文化的关注将从“看热闹”转向“懂门道”。以春晚等为代表的节庆内容，如果能够持续提升表达的国际化能力与在地沟通能力，将在促进民心相通、增进相互理解上发挥更大作用。对太平洋岛国等地区而言，文化交流的深入也将为旅游合作、青年往来与城市互动注入新的动能，形成更丰富、更稳定的社会联系。
当中国红的春节海报点亮帕劳街头时——这不仅是视觉的呈现——更是文明互鉴的生动实践；在构建人类命运共同体的进程中，这类“小而美”的人文交流项目，正以润物无声的方式搭建起民心相通的桥梁。正如生肖文化所寓意的，这种充满活力的文化交流，必将助力各国人民携手迈向更美好的未来。