当今世界,文化软实力竞争日趋激烈。
如何通过优质视听内容和技术创新,更有效地向世界讲述中国故事,已成为广电文化产业的核心课题。
近日在港举办的国际传播论坛,正是对这一时代命题的深入回应。
从现实基础看,内地与港澳地区的广电视听合作已形成良好局面。
国家广播电视总局国际合作司副司长杨勇介绍,港澳艺人参与内地广播电视节目制作每年达1000多人次,占境外艺人参与比例的近三分之一。
每年约500部港澳优秀视听作品在内地播出,去年开办的"重温经典"频道更是引进播出了《射雕英雄传》《上海滩》等经典作品,充分说明区域合作的深度与广度。
这种紧密合作为中国影视文化的国际传播提供了坚实基础。
香港的独特地位进一步强化了这一优势。
香港贸易发展局中国内地总代表钟永喜指出,本届影视展汇聚全球790余家参展商,既有来自欧美的传统市场企业,也有来自东盟国家的新兴市场力量。
这充分体现了香港作为文化枢纽的重要作用,背靠祖国、联通世界的地理与制度优势,使其成为影视文化交流合作的天然平台。
精品内容创作是国际传播的重要支撑。
美国电影协会大中华区总裁冯伟分享了好莱坞百年发展经验,强调在流媒体时代,影视成功不仅取决于作品质量本身,更在于能否通过社交网络引发讨论、与观众建立情感联系。
这启示中国影视创作者,讲好中国故事的核心在于寻找情感的最大公约数,以情感共振开启文明对话,将文化差异转化为独特魅力。
华策影视集团总裁傅斌星的分享则突出了科技赋能的重要性。
该集团成立的AI创新实验室,已将生成式AI技术应用于剧本评估、概念生成、智能剪辑等环节。
今年热播的古装历史剧《太平年》便充分运用了这一技术,不仅通过AIGC辅助剧本创作和虚拟制片还原历史场景,还制作了系列微短剧片段,实现了寓教于乐的传播效果。
更具前瞻性的是,华策正在开发《资治通鉴》IP项目,将融合AI翻译、AR交互、短视频二创等多项技术,构建开放式文化库,为中国经典文化的创新表达和全球传播开辟新路径。
制作精品也是国际传播的必然要求。
《太平年》制片人王燕强调,该项目从启动之初就确立了国际化定位,力求实现历史叙事精准、制作工艺精良、国际表达精妙的统一。
剧组采用8K标准、超高清制作技术,汇聚200多位专业演员,这些投入最终指向一个共同目标:让国际观众能够通过高质量的视听体验,深入了解中国历史文化。
从更宏观的角度看,中国影视文化国际传播正处于新旧动能转换的关键时期。
传统的发行渠道与新兴的社交媒体平台并行,精品内容与科技创新形成合力,区域合作与国际开放相互促进。
这些因素的叠加,为中国视听内容的全球化传播创造了前所未有的机遇。
国际传播格局的变革,既带来挑战,也孕育机遇。
中国视听产业唯有坚守文化根脉,拥抱技术创新,方能讲好中国故事,让世界听见更响亮、更动人的中国声音。
这场论坛的思考与实践,或将为文化出海点亮一盏明灯。