法语音乐剧在中国这么火,也算是中法两国文化交流越来越深的一个表现

在隆冬的上海文化广场里,音乐剧《罗密欧与朱丽叶》刚演完,台下的观众还围着后台不走,想近距离见见演员。这个景象可不是头一回了,法语音乐剧这几年在中国特别火,到处都能看到这种热闹的场面。从北京、上海到深圳,不管在哪儿演,基本上座无虚席。这股子热潮其实从2002年就开始了,那时候根据雨果的书改编的音乐剧《巴黎圣母院》第一次来中国演出。这部剧的制作人尼古拉·塔拉尔回想起来,当时他把自己当成了“先驱者”。 现在看来,那次“冒险”真的结了果子。今年初,《巴黎圣母院》又在上海连演了快三个礼拜;像《罗密欧与朱丽叶》、《摇滚莫扎特》、《莫里哀》这些剧,也在好几个城市轮流转过了。那么多中国人爱看这出戏,原因其实也不复杂。 首先,这些音乐剧的艺术魅力太大了。它们的场面做得很大,把流行乐、摇滚乐和古典剧的东西都揉在了一块儿,听着顺口看着过瘾。比如《巴黎圣母院》里那些大合唱,《摇滚莫扎特》里那种有张力的表演,都特别抓人眼球。 再加上咱们观众的欣赏水平也高了,尤其是年轻人不仅爱看,还愿意去琢磨。那个唱《巴黎圣母院》的主角丹尼尔·拉伏瓦说,有些观众为了听懂词儿,特意去学法语;还有些人不用看字幕就能跟着唱,这种热情把主创们都给感动了。 除了这些原因,现在中国的演出市场也更规范了。有好剧场、会宣传、大家也都慢慢习惯了看戏。再加上网络的传播力强,剧目影响大了以后,演员也积累了不少粉丝。 其实仔细想想,法语音乐剧在中国这么火,也算是中法两国文化交流越来越深的一个表现。艺术这东西是通用的语言,能把地理和文化上的隔阂给打通了。大家爱看这些剧,既是对好东西的欣赏,也是当代中国社会需要多样精神生活的体现。 这种热度不光是票房好看那么简单,更重要的是它证明了文化之间的互相学习有多有生命力。真正好的艺术能跨过国界去打动人心。只要以后交流的路子越来越宽,肯定还会有更多不一样的艺术形式来到中国舞台上,让我们的精神文化生活更丰富多彩。