最近，西安翻译学院通过新闻报道透露，他们在经济与管理学部率先推行了内部组织机构的系统性变革。经济与管理学部积极把转型发展和打造高水平应用型大学的任务放在心上，给学校实施高水平应用型大学建设这一关键期做好准备。这次改革把“专业系制”替换成了“功能中心制”，解决了高校人才培养和产业需求脱节的问题。专业设置和社会期待脱节已经成了制约人才培养质量提升的瓶颈。高荣指出，校企合作的关键在于把学院和职场链接起来。这次改革给7个专业建立起“专业链—产业链”的耦合图谱，推动这些专业实现课程共享、师资协同、产教融合等一体化发展，打破了传统的专业壁垒。这个图谱不仅让陕西省的34条重点产业链得到全面梳理，还帮助学生把目光聚焦到旅游现代服务业、跨境电商等方向上。西安翻译学院还和相关行业协会、重点企业建立了沟通机制，搭建行业资源共享平台。王利晓表示，这次改革不再让学院按照自己拥有的专业来进行教育了，而是根据产业需求培养人才。这次改革把经济与管理学部内部从“专业系制”转变为“功能中心制”，成功解决了长期以来人才培养与产业需求脱节的问题。这次转型从专业素养教学中心、专业教育教学中心和产学研用融合中心三个方向展开。学校还把产学研用融合中心作为核心推动校企合作覆盖面扩大。高荣认为这个中心可以成为连接校园与职场的关键环节。中心给学生直接引入真实商业课题和行业专家进课堂，还建立了教师赴企业挂职锻炼的流转池与反馈机制，解决教师知识体系与行业实践脱节的问题。西安翻译学院通过经济与管理学部的这次改革给学校转型发展注入了新的动力，也给其他学部提供了宝贵经验。