康熙十八年（1679年）秋，顾贞观刚从南边返回京城没多久，严绳孙等几位朋友都在一块儿凑兴。那天大伙一起聚在一起饮酒作诗，为了助兴，纳兰性德填了一首词。词牌是《一丛花》，这首词是给顾贞观填的，咏的是并蒂莲。 纳兰在词里把并蒂莲比作了两位仙子。第一句说她们舞完霓裳羽衣曲，身上的玉佩都乱了，那是借李贺《李夫人歌》里的典故。这两位仙子这会儿正对着面梳理红妆呢，史达祖写过《双双燕》，里面有一句“软语商量不定”，这就像是并蒂莲时不时低下头细声商量的样子。 这片的荷花就像是美人踩着风凌波而来，藕丝飘着香。这种情深的样子看着挺美，其实心里头苦得很，就像根在水底、心里藏着苦一样，默默无言地背着斜阳。 到了下片写物理的时候就不同了。即使叶子掉光了、香味散尽了，她的姿态还是让人忘不了。月光照在小银塘上很清亮，那香味还是在月色里飘着。 桃根桃叶是晋王献之的两个爱妾姐妹的名字，她们是永远在一起的。这就像桃树的根和叶连在一起，也是一辈子相守的意思。还有殷勤相伴的鸳鸯。夜深了云变厚了，月亮好像残留在水里的菰米一样若隐若现。李时珍在《本草纲目》里说菰米就是雕胡米，苏烦说过古人拿这个当美食吃。 这时人们想起娥皇、女英随舜帝南巡死在湘水里的事儿了。徐祯卿写过“帝子葬何处？潇湘云正深”。这里就是借二妃代指并蒂莲，希望能像她们那样把梦寄到潇湘去。 解读这首词的时候不能漏了一个“并”字。这东西并排长在一个茎上是很稀罕的。《说文》里说“并”是两个人并排站着的意思。掌握好这个字，就把物形、物理还有诗人自己都融合到一块儿了。 闵泽平在点评里说“一种情深十分心苦”，把那种难受的感觉写绝了。所谓的桃根桃叶、鸳鸯双宿这些东西都是用来形容友情的，期望两人的友谊始终不变，跟爱情没啥关系。