全球多元文化交流日益频密的背景下，如何让不同文化语境中的公众更直观地理解与亲近中华文化，是海外春节文化活动面临的共同课题。1月30日至31日，2026“欢乐春节”中国国潮音乐会在阿联酋阿布扎比扎耶德节举行，通过“传统+现代”的舞台表达，向当地观众呈现一个可感、可听、可共鸣的中国春节。 问题：跨文化传播需要“听得懂”的表达 春节作为中华文明的重要时间符号，既承载团圆、祝福等情感价值，也包含礼俗、艺术与审美的丰富内涵。但在海外传播中，若仅停留在符号展示与静态陈列，往往难以形成持久的情感连接。音乐因其跨语言的天然优势，是连接不同文化群体的重要媒介。此次音乐会选择国潮路径，把传统民乐语汇与现代节拍结合，回应了海外传播“既要守正也要创新”的现实需求。 原因：传统底蕴与当代审美的双向对接 音乐会以《金蛇狂舞》开场，以强节奏与高张力迅速建立现场氛围，随后《赛马》《大唐》《丝绸之路》《潇湘逸韵》等曲目依次呈现，既展现中国民乐的技法之美，也传递多元地域文化的审美气质。其中，描绘文明交流的《丝绸之路》以音乐叙事呼应历史记忆，增强了观众对中国与阿拉伯世界交往传统的联想。现代改编版《新十面埋伏》则突出传统乐器的现代表达，强化“传统不是遥远的过去，而是可以进入当下”的舞台理念。歌曲联唱部分从地方风格到流行经典，再到主题化编排，提升了观众的参与感与情绪共振，为现场互动提供了更为直接的入口。 影响：以节庆为平台增进民心相通 扎耶德节作为当地重要公共文化活动之一，人流集中、受众广泛，是文化展示与交流的天然平台。此次音乐会吸引当地家庭观众与外国游客驻足欣赏，在轻松、欢庆的氛围中实现“以艺通心”。从效果看，节目编排兼顾专业性与可听性，既呈现中国传统音乐的底蕴，也以现代化叙事方式降低理解门槛，有助于推动“看得见的热闹”转化为“记得住的印象”。这类活动对深化中阿人文合作、拓展民间友好具有积极意义，也为海外春节文化品牌的持续传播提供了经验样本。 对策：以内容创新提升传播质效 实践表明，海外文化活动要实现更高质量传播，需要在三个上持续用力：一是坚持内容为王，在尊重传统的基础上强化舞台表达的当代性与审美统一，避免简单拼贴；二是增强叙事能力，通过曲目串联、主题设计与适度背景解读，让观众“听音乐”同时“懂故事”；三是拓展互动场景，结合节庆平台特点，提升观众参与度与传播扩散力，使线下体验与线上传播形成合力。此次活动由中国驻阿联酋大使馆指导，阿联酋中国文化中心与湖南省文联共同组织，反映了资源整合、协同策划的路径，为今后提升项目化、品牌化运作水平提供了可借鉴做法。 前景：从“节庆热度”走向“常态交流” 当前，中阿关系在经贸合作之外，人文交流的重要性持续上升。随着更多民众希望通过文化活动理解彼此生活方式与价值观，面向公众的艺术交流将更具空间。可以预期，未来“欢乐春节”等品牌活动若继续加强本土化表达、深化与当地文化机构合作、推动更多青年群体参与，将有助于把节庆的短期热度转化为常态化交流机制，使“文化相遇”逐步沉淀为“情感相知”。
这场在阿布扎比举行的国潮音乐会不仅是一场艺术盛宴，更搭建了中阿文化交流的桥梁。在当前国际形势下，这样的文化活动对于促进文明互鉴、增进国际理解很重要。未来需要在传承传统文化的同时不断创新表现形式，让中国文化在世界舞台上绽放光彩。