唐朝的长安城有个叫孟浩然的诗人，他写出的《春晓》到了中国的课堂上，内容却被改动了。很多中国孩子从小就背“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”，觉得这是一首很美的诗，但其实这首诗背后藏着诗人很大的遗憾。教材和老师总是把这首诗解释为热爱大自然，表现乐观积极的心情，但把孟浩然真实的心情藏了起来。 孟浩然20岁的时候在鹿门山写诗，写出了自己的才华。后来他在山腰盖了茅屋过起隐居的生活。但是他不甘心一辈子就这样，想当官。于是他带着作品集到了长安，拜访了很多王公贵族，结果三次科举都没中。有一年皇帝大赦天下，他觉得机会来了。但是有一次遇见了唐玄宗，因为紧张就躲到床底下。 王维想把孟浩然介绍给皇帝，结果孟浩然突然说自己没才，被皇上抛弃了。唐玄宗听了不高兴，从此再也没见他。孟浩然回到鹿门山后心里很难过，就写了《春晓》。这首诗其实不是在赞美春天，而是在说他睡不着觉。 现在孩子们读这首诗的时候，老师教他们“觉”读成jue（睡醒），所以他们以为诗人睡得很香。其实这首诗里写着鸟叫声很大，晚上还刮风下雨呢。所以诗人肯定是睡不着觉才写这首诗的。 如果不了解诗人的生平经历，就很难读懂这首诗真正的意思。台湾奎山学校的老师做了一个示范课，让孩子们看孟浩然的生平资料和与王维的故事。当时很多人觉得这样小题大做，现在才知道这样做是对的。当孩子知道了背景故事后就能读懂诗里的心情了。 我们不能只相信教材上的解释，要敢于质疑和提问。下次再教《春晓》的时候可以问孩子：如果晚上风雨交加你睡不着觉，第二天早上你会写什么？孩子们可能会说出比标准答案更好的答案来理解孟浩然那颗失落又豁达的心。