一年前，一名中年女性突发胸痛、胸闷，在医院被确诊为心肌炎；住院治疗二十余天后出院，但症状并未明显好转。出院仅两周，病情反而加重，陆续出现乏力、气短、消化功能紊乱等表现，之后多次反复住院。最终，她不得不依靠家用制氧机维持日常生活，即便在中午也只能短暂离氧。该情况提示：部分心肌炎患者在常规西医治疗后仍可能长期症状迁延，恢复困难。
此案例从临床实践层面印证了“正气存内，邪不可干”的中医理念。慢性病防治中——中西医各有侧重——如何在安全、规范与循证的基础上整合优势，仍值得继续探索。对部分久治不愈的患者而言，结合传统医学的整体调理思路，或可为康复提供新的方向。