01 门铃响了，到了11点，温哥华秋阳照在木门口，中国老太太推开门，黄拉布拉多热情地跑过去欢迎。老太太牵着小男孩站在门口，手里拿的牛皮纸袋里装着她给Angie做的午餐。女孩妈妈去年买下了隔壁的大房子，从此两位老太太每天都会见面。 02 81岁的 Angie Morris 在英国出生长大，心脏手术快要做了。她女儿 Nicole 提到过隔壁住的温奶奶，是个会说中文的老太太。当 Nicole 回上海时，她就把照顾外孙的任务交给母亲。“做完手术我怕照顾不好自己，就给你送点饭吧。” 温奶奶没多说什么，每天都准时把饭送过来。她会把汤、米饭、蔬菜、虾还有煎饼装进去牛皮纸袋里。 03 因为语言不通，所以女儿提前把想说的话录在 iPad 上。每当送餐时，温奶奶都会把 iPad 递给 Angie 看英文留言：“妈妈担心饭太咸了，你吃得惯吗？”Angie 每次看完都会笑着回答：“都好吃。” 04 有次 Angie 提着空盘子和热水瓶想还给温奶奶，温奶奶却紧张地抓住她的手：“你身子虚，我送你回家吧。” 说完就一路护送着 Angie 回家。回想起来，Angie 还是忍不住笑：“我比她高多了，真怕我一个没站稳把她拽倒。” 05 故事被美国 Quartz 网站转发后，网友们在评论区纷纷表示感动：“真正的人情味能战胜政治。”“善良没有国界。”“想起小时候在祖母花园挖土时隔壁华人夫妇给我们递的饺子。”“大多数移民都只想好好过日子。” 06 现在每天门铃依然会响，Angie 和温奶奶每天都在一起笑。她们可能一辈子都说不流利英语或者中文，但是用一日三餐、互相护送还有一句句“吃得惯吗”告诉我们：爱是不需要翻译的。