问题——全球交流不确定性上升、国际舆论噪声增多的背景下,青年如何以更可感、可亲的方式增进理解与信任,成为各国高校与社会机构共同面对的现实课题。尤其在跨文化沟通中,语言、叙事与认知差异常常带来“听不懂、说不清、走不近”的距离感,亟需更包容、更易参与的公共交流载体。 原因——音乐因其非语言特性、情感传达直接、参与门槛较低,天然具备跨文化传播优势。近年来,中国高校国际交流从学术访问、项目合作等传统形态,逐步拓展至艺术展演、社会实践等更多元路径;海外高校也在寻找更贴近公众、面向青年群体的沟通方式。此次在西安举行的合唱音乐会,既延续了百年名团首次来华巡演40周年背景下的交流脉络,也是公益项目推动中外青少年艺术互动的一次落地实践。西安兼具深厚历史底蕴与高校资源集聚优势,为以文化促进交流提供了合适空间。 影响——当晚,“大鸾和鸣,乐萦长安”主题音乐会在西安交通大学举行。耶鲁大学Whiffenpoofs合唱团与西安交通大学仙交仙乐合唱团、学生艺术团合唱团及附属中学合唱团同台献唱,曲目涵盖捷克传统民歌、爵士经典、中国民歌与中文流行作品等多种风格。开场曲《认识你真好》以清澈合声传递欢迎之意;耶鲁合唱团以无伴奏方式演绎《茉莉花》等作品,体现对中国文化的尊重与主动学习;交大学生则以《我爱你交大》等作品回应友谊与青春表达。下半场中文歌曲《夜空中最亮的星》带动台上台下合唱互动,观众点亮手机灯光,将现场气氛推向高潮。收尾环节,全体演员合唱《Memories》,在同声共唱中完成一次更具参与感的文化体验。 这场演出释放的信号不止于艺术本身:其一,以青年为主体,通过共创、共唱而非单向展示,增强交流的真实感与对等性;其二,将经典民歌与当代流行曲并置,呈现传统与现代并行的文化表达,有助于打破刻板印象;其三,作为公益行活动的一站,强调开放与社会参与,让高校交流更贴近公共空间。陕西省外事办公室、公益基金会及学校有关负责人、校友与捐赠方代表等出席,也显示出地方外事部门、社会组织与高校在公共文化交流中的协同趋势。 对策——推动此类交流活动走深走实,需要从“演一场”转向“建机制”。第一,完善高校艺术交流的常态化平台,推动合唱、器乐、戏剧等艺术门类与课程、社团、国际合作项目联动,形成可持续的青年互动网络。第二,提高内容策划的双向性与在地化水平,在曲目选择、导赏交流与互动环节中增加对彼此文化语境的说明,避免“只热闹不理解”。第三,扩大公益属性与公共服务供给,探索面向中学、社区的开放场次与工作坊,让更多普通青年在参与中获得跨文化体验。第四,加强风险与秩序管理,确保活动安全有序,并以事实与真实体验减少网络误读与偏见扩散。 前景——随着中国高校国际化由“规模扩张”转向“质量提升”,以文化艺术为纽带的青年交流将更强调深度、频次与成果转化。未来,此类项目有望与学术合作、创新创业、城市公共文化建设形成更紧密的复合型合作格局:一上,高校可借助国际艺术交流提升校园文化影响力与全球沟通能力;另一方面,国际青年在中国城市的真实体验,也将成为增进相互理解的重要民间叙事资源。对西安而言,依托高校集群与历史文化优势,打造面向国际青年的文化交流场景,有望形成更具辨识度的城市国际传播名片。
一场合唱的意义,往往不止于舞台上的和声与掌声,更在于它为不同文化提供了相遇、倾听与理解的入口。当青年以艺术为媒相互走近,偏见更容易被真实经验替代,距离也会被共情拉近。让这样的相遇更频繁、更深入、更可持续,人文交流便能在长期积累中汇聚成促进相知相亲的力量。