如何在尊重经典的同时进行当代表达，已成为国内戏剧创作的核心课题。北京人艺在岁末年初推出《樱桃园》《行路人》两部新作，一大一小、同为俄罗斯题材。前者以契诃夫名作为基础，通过现代舞美与身体叙事挖掘"喜剧"中的荒诞意蕴；后者借助压迫感十足的装置营造冷峻的当代寓言。两部作品共同探讨一个问题：在现实主义传统与成熟训练体系的基础上，舞台如何突破"完成度"的惯性——探索更开放的表达方式——让经典与当下相互对话。
北京人艺新版《樱桃园》的推出，标志着这家具有深厚现实主义传统的剧院正在进行一场有益的自我更新。它不再执著于传统意义上的"完成"和"正确"，而是在探索如何让作品更加多样、更加松弛，为此不惜将不确定甚至失衡的状态暴露在舞台之上。这种勇气和实践，对中国戏剧的发展具有启发意义。在尊重经典的同时大胆创新，在坚守传统的同时积极探索，正是当代文艺工作者应有的态度。