我和译国译民的故事,是从九年前开始的。那时我刚加入这个大家庭,面对着全新的环境,既兴奋又有些紧张。同事们热情地帮助我适应新工作,让我很快融入了这个团队。这些年来,我们一起经历了很多,有熬夜赶项目的时候,也有交付成功后的轻松时刻。公司给了我一个平台和信任,让我在这里找到了归属感。 九年间,我看到了翻译行业发生了很大变化。从用纸质词典查询到现在方便的在线工具,还有AI辅助翻译的出现。以前觉得AI翻译可能会取代我们的工作,但经过思考和实践,我发现它其实是帮我们节省时间,让我们更专注于需要创造力的工作。 这九年里,我学会了很多东西。为了保持专业水准,我每天都会阅读原版书籍和外刊杂志,还学习各种辅助工具。译国译民这个平台一直鼓励学习和成长,让我有勇气去迎接挑战。 当然,这九年也教会了我重视健康。长时间坐办公室对颈椎和腰椎都不好,视力也受影响。现在我开始注意调整工作节奏,每隔一小时就起来活动一下眼睛和身体。大家再忙也要记得照顾好自己的身体。 这九年对我来说就是一种修行。翻译不仅是语言转换,更是文化传递和思想碰撞。我们需要保持谦逊、好学的心态,在这个过程中不断提升自己。面对AI时代的到来,我们应该以开放心态拥抱变化。 祝愿译国译民在23周年之际再创辉煌!期待继续和大家一起携手前行!