在北京奥运遗产的创新利用上，国家游泳中心的“双奥”实践颇具代表性。这座曾以空间钢架结构创新和超大规模奥运游泳馆而备受关注的场馆，正在经历一次功能重塑。自2018年12月启动冬奥改造以来，它逐步实现从“水立方”到“冰立方”的转换，成为同一屋檐下承办夏季与冬季奥运项目的创新案例。 改造的关键思路是“在泳池上长出一条赛道”。方案在保留原有设施基础上做增量提升：通过铺设可转换结构面层，并加装可拆装制冰系统，在原有泳池上实现4条标准冰壶赛道的安装，既不影响水上功能，也能按需快速切换至冬奥标准。同时，机电、声学、照明等系统同步升级，确保两种运动模式下均满足国际赛事要求。观众席也进行了优化，新增1470个临时坐席，总席位增至4598个，并尽量实现无遮挡观赛视角。 另外，南广场配套建设了“冰立方”冰上运动中心。新馆占地1830平方米，内部布置四条45米×5米赛道，三个水滴造型的出入口兼顾外观与自然通风、采光功能。建筑采用被动式设计，通过膜结构空腔自然通风系统，提高夏季降温与冬季蓄能效率。新馆与主场馆以地下通道相连，游客可在“水上—冰上”场景间顺畅转换，场馆群服务能力也得到整合提升。 智能化管理系统的引入，让场馆群在运营层面更向绿色、精细化管理靠拢。实时监测系统对冰面温度、看台温度、室内湿度等关键指标进行控制，以满足冰壶比赛的专业要求。能源管控中心整合建筑信息模型、物联网和云计算技术，对空调、采暖、照明、电梯等系统进行分项计量与优化管理，并通过碳排放可视化平台辅助节能减排，使奥运级场馆在高标准运行下也能兼顾低碳目标。 作为冬奥会竞技项目之一，冰壶运动有着较深的历史渊源。它起源于14世纪苏格兰，历经演变，从早期的推石球发展为具备标准器材与完整规则的现代竞技运动；19世纪随移民传播至北美及欧洲多国，逐渐走向国际化。冰壶1924年曾在冬奥会以表演项目亮相，1998年成为正式比赛项目。由于战术性强、对团队协作与策略要求高，冰壶常被称为“冰上国际象棋”。比赛中，投壶、扫冰、击打与布局相互配合，得分由每局结束后距离圆心最近的壶数量决定，规则简明但变化丰富，兼具竞技性与观赏性。 改造后的场馆群计划于2022年冬奥会前完成建设，并于11月迎来国际冰壶赛事首秀，为冬奥会进行一次接近实战的演练。这既是对场馆技术与运营管理的检验，也为大型体育场馆的可持续利用提供了可参考的样本。
一座场馆的“水冰共生”，体现的是城市治理从增量建设转向存量提质。把赛事需求、绿色低碳与公共服务纳入可持续运营体系，才能让奥运遗产在赛后持续发挥价值，更高效地回应公众对健康生活与高品质公共服务的长期需求。