说到周迅在《如懿传》里的原声问题，那是真的把大家给吐槽惨了。其实吧，观众们也不是没见过女演员演少女，像孙俪演甄嬛那会儿，吴谨言演魏璎珞，大家都听惯了配好的音。但周迅这回非要自己扛着，哪怕合同里白纸黑字写着她得亲自配音。 因为非科班出身，周迅的台词功底确实不够硬。这就好比让秦海璐在《红高粱》里飙戏，一句台词就能把人拉进九儿的世界；到了《如懿传》里如懿的年龄跨度这么大，情绪又特别复杂，声音要是没有张力，观众很容易就会出戏。 尤其是现在的宫斗剧要求越来越高了，观众看剧的时候挑剔也是有原因的。你看那些同题材的剧，《甄嬛传》和《延禧攻略》用了配音效果都挺好，可周迅这次偏偏要自己上。再加上她本身的声音跟少女的气质就不太搭调，结果自然是把大家都给“吓”到了。 当然了，也有人觉得演员用原声是敬业。但问题是这敬业要是要牺牲角色的适配度，那观众肯定不乐意啊。特别是在《如懿传》里，吴谨言本来就已经用了配音效果不错，她非要搞特殊。这就导致九儿那个角色不管是周迅还是其他演员演，都很难靠声音回到豆蔻年华。 说到底，声音其实就是角色的第二张脸。要是实力允许用原声当然好；要是实力不足，配音反而是个补救的好办法。毕竟好的表演不该让声音变成短板。