2025年秋季，电影《菜肉馄饨》上映的时候，原著作者金莹就把自己的首部小说集也给推出了。这个故事全用上海话对白，不光是因为上海地域语言的特色，它更把个人记忆和集体情感给连在了一起。这次第32届上海影评人奖里，它捧回了年度上海电影奖的荣誉。这个电影的成功，真的给了大家一个好的示范：当你用心写普通人的生活，不管是在哪个地方，都能打动人心。 电影改编的时候，金莹和编剧一起修改了很多次。他们就老汪和素娟告别的戏一直琢磨着，最后潘虹一句“你还会来看我吗？”给完美呈现出来。导演也觉得这个过程很神奇，不管改了多少次，故事还是那么动人。“文本的力量”就是小说给影视改编提供的稳定基础。 金莹的创作经历很丰富，她做过纪录片导演，也写过小说。她的写作风格特别细腻，她就像一个观察家一样去看生活中的点点滴滴。《菜肉馄饨》、《小笼》、《鲜奶小方》这些篇目其实就是关于食物的记忆和情感。每一篇都有不同的角色出场：老金、美琴、美玉、小万这些名字频繁出现。他们的悲欢离合就像是一张网一样交织在一起。 金莹小时候因为厌食症困扰过她。一碗菜肉馄饨治愈了她的精神。她把自己的私人体验上升到了公共叙事的高度。“食物是记忆的容器，也是情感的隐喻”，她说这句话的时候真的很有道理。 小说里讲的都是上海弄堂里普通人的故事：《小笼》讲的是年轻人面对婚姻的犹豫；《鲜奶小方》讲的是母女之间微妙的关系变化；《菜肉馄饨》则关注老年人情感需求。这些问题其实不止上海才有，大家都有共鸣。 这部电影和小说之所以成功，就是因为它扎根在现实生活中。它用食物作为载体去讲述海派文化和当代人的情感困惑。真正打动人心的创作永远是来自现实生活的土壤，那些看似寻常的人间烟火才是连接人们心灵的东西。