2006年第7期的《人民文学》，作者龙一发表了只有一万四千多字的短篇小说《潜伏》，讲述了余则成和翠平在天津站的谍战故事。这部小说给了姜伟灵感，让他在2008年12月把剧版搬上了荧幕。余则成这个角色就是以历史人物为原型创造出来的。姜伟是北京电影学院导演系毕业的，他给这部剧增添了很多细节，光剧本就写了45万字，比原著丰富了不少。姚晨和孙红雷在剧中分别饰演了翠平和余则成。 这个电视剧刚播出来的时候特别火，豆瓣评分一直保持在9.5分。姜伟为人很低调，几乎没露过面。龙一当时出现在宣传海报上的名字特别大，所以很多光芒都照到了他身上。他承认自己没当过编剧，姜伟才是背后的关键人物。那天2月5日下午，龙一去了成都新明电影院，跟杨涛、郑培科还有邱田聊了聊电视剧是怎么从小说变出来的。 姜伟在改编的时候没什么保留，把自己的历史知识和经验都放进去了。龙一形容他就像榨油一样，把小说里的所有内容都榨干了。这个剧从小说到电视剧的过程挺神奇的。《潜伏》这部戏一直到现在都是大家心里的经典。 它是中国谍战剧里的标杆之作。姚晨和孙红雷演得都很好。杨涛当时也在场听大家聊天呢。这次活动主要就是讲这个电视剧改编的事儿。 龙一还提到翠平这个角色也很有魅力。电视剧比原著复杂多了。《潜伏》讲的是一对夫妻在特殊时期的故事。2008年开播后就一直受到欢迎。 龙一澄清说他不是编剧导演。姜伟的历史学背景帮了大忙。姜伟写剧本的时候花了很多心思。 这个活动让大家看到了一个好作品的诞生过程。姜伟的剧本让故事更真实生动了。 大家聚在一起分享了很多宝贵的经验和心得。这部剧至今还是很多人心中的经典之作呢！