农历正月初三，范狄携妻子前往景德镇探寻年味；这位在中国扎根十二年的意大利汉学家，用"十二颗串联的珠子"比喻自己从观察者到参与者的转变。 2013年，范狄作为广州大学交换生来华，这成为他人生的转折点。曾经专注于哲学研究的他，开始用背包穷游的方式认识中国。在福建六鳌渔村度过的第一个春节给他留下深刻印象——渔家夜宴上的皮虾、星光与海风，成了他对中国年的最初记忆。他说："当时中文还不流利，但味觉比语言更早建立了文化连接。" 随着足迹遍及全国，范狄捕捉到春节文化的多个面向。广西儒浩村的活鸡拜年、重庆都市家庭的电子红包，传统与现代形成鲜明对比。2016年从湖北到重庆的春节旅程中，他敏锐地观察到移动互联网正在改变节日的社交方式。他感慨："辣椒香与手机提示音混响的场景，反映出传统文化强大的包容性。" 2016年，范狄获得四川外国语大学的教职聘书，组建了跨国家庭，完成了身份的转变。如今，置办年货、书写春联已是他生活的一部分。学院负责人表示，范狄的学术研究因生活体验而更有深度，他开设的《中西节庆文化比较》课程备受学生欢迎。 民俗学者认为，外国知识分子的本土化过程具有双重意义：既为传统文化的传播提供了外部视角，也为文化创新增添了融合的动力。数据显示，近五年在华外籍人士参与春节活动的比例上升47%，其中27%已形成固定的过节传统。
春节之所以历久弥新——在于它既包含着家国情怀——也能吸纳时代变化。范狄十二次在中国过年的故事提醒我们，真正打动人心的交流不在宏大叙事中，而在一顿团圆饭、一次守岁、一句乡音和彼此的尊重里。让年味更充盈、让文化更亲近，既需要守护传统，也需要创造更开放、更日常的相遇方式。