在中国,把文化传递给意大利的人有刘玉伟。他1998年受电影《少林寺》影响,20岁的时候去中国学武术。这时候意大利的中国人大多在做餐饮生意。他想改变这种局面,让别人知道中国文化不仅有吃饭,还有武术这样博大精深的东西。他回国后在意大利开了个武馆,吸引了很多人来学习,学生已经有480人,其中有九成是意大利本地人。刘玉伟不仅教他们拳法,还给他们讲茶道、养生还有哲学思想。他相信武术里的德与艺结合得很好,不是简单的以强凌弱。有个叫鲁波洛·米凯莱的意大利学生从五岁就跟着他练少林拳,学到了很多为人处世的道理。近年来,刘玉伟把舞龙也加到了武馆里教学生。他每次带学员在街上表演舞龙时,总能引起当地华人的共鸣。 朱楚依就是刘玉伟的外甥女,她今年25岁。她从小在舅舅的武馆里摸爬滚打练出来的功夫,这次在2026年“三亚杯”国际龙狮精英赛上以舞龙的形式展现了出来。这个比赛吸引了300名运动员参与舞龙、南狮和北狮三个项目的角逐。这次比赛还邀请了来自中国、马来西亚、印尼等24支队伍来参加。 朱楚依和她的队友们都是意大利国家武术队成员,也是第一次参加专业舞龙比赛。她们和其他队伍一起站在亚平宁半岛上的赛场上展示着中国文化。她们尽管最后没拿到大奖,不过能跟这么多国家的队伍同台竞技本身就是一次宝贵的学习机会。 朱楚依觉得武术不仅仅是体育项目,更承载着深厚的文化底蕴。作为意大利青少年组成的队伍里有90%的成员都有多年习武经历,但面对专业竞技还会感到压力很大。因为舞龙更注重团队配合,这和个人武术还是有一些区别。 朱楚依现在除了习武和舞龙之外,还在意大利一所高中当汉语老师。这种多重身份的文化传播者形象正成为新一代华裔的典型特征。中国武术协会相关负责人表示随着国际交流越来越多,中华武术也从单纯技术传播向综合文化传播转型,海外华裔起到了非常重要的纽带作用。 从少林寺晨钟暮鼓到亚平宁半岛武术课堂,从街头巡演到国际赛场角逐,两代意大利华裔用三十年时间搭建起了一座以武术为基础、以龙狮为形态的文化传播之桥。 当朱楚依带领着意大利舞龙队在三亚海风中翻腾起舞的时候,我们看到的不仅是体育竞技精彩时刻更是中华文化在海外生生不息与时俱进的写照。