哈萨克斯坦姑娘的“中国造”

新疆乌鲁木齐有个来自哈萨克斯坦的姑娘马兰,今年35岁,她经常在女儿面前讲起自己在中国的生活。有一次她问女儿汉服到了没,6岁的孩子还在操心这件漂亮衣服呢。其实这背后是因为她和印度籍丈夫都在陕西西安读完了书,然后留在这边工作,把这变成了自己的第二个家。说起当初留学的原因,还是因为她对历史感兴趣,觉得中国是个很有故事的地方。 为了更好地了解这个国家,马兰在学校孔子学院专门报了中文培训班,每周除了专业课之外还要多上3次课。靠着认真劲儿加上语言天赋,她学得特别快,第二年就通过了考试还拿到了奖学金。到了2013年,马兰终于去西安读书了,先是在西安外国语大学读硕士,后来又去了陕西师范大学读博士。到了2023年7月,经过层层筛选,她成了陕西师范大学的老师,主要教俄罗斯文学、语言学还有笔译这些课程。 回忆起读书那会儿的苦日子,马兰觉得自己之所以能成功全靠自律。她特别爱看书,每天早上5点就起床晨读。以前去学校附近的旧书摊淘书是常事。读博时导师让她坚持写日记练汉语水平,虽然一开始是为了凑字数发愁,但现在她倒是挺享受记录生活的乐趣。到了2014年10月,读研的马兰在朋友介绍下去了国际古迹遗址理事会西安国际保护中心做志愿者。 当时刚好有个中哈吉三国联合申报的“丝绸之路”项目成功申遗,国际交流变得很频繁。她接到的第一份活儿就是给一位来考察的塔吉克斯坦考古专家当俄语翻译。这种工作涉及到很多专业术语难度挺大的,马兰就赶紧补课学习了遗产保护和文物修复的知识。一直干到2017年她才正式在中心上班。 那年11月底为了庆祝香港回归二十周年有个文物展在香港举行,马兰跟着单位同事去了哈萨克斯坦的阿斯塔纳、阿拉木图还有吉尔吉斯斯坦的比什凯克联系当地单位选展品。展览开幕那天看到三国有各国的精美文物在一起展出时,她觉得民心相通真的很强大。 等到2019年的时候她和丈夫在西安结婚生了女儿。现在孩子在幼儿园说中文交朋友还喜欢红色这种鲜艳的颜色。妈妈也经常来帮忙带孩子,现在坐飞机也方便多了不用像以前留学时非得在乌鲁木齐转机了。 前段时间幼儿园老师邀请她去讲“家长课堂”,她马上答应了下来做PPT还给大家炸了包儿萨克这种哈萨克斯坦小吃。那天上课的时候她特意给女儿穿上了民族服饰做展示还带上了国旗风景骏马等图片。 这场活动让孩子们收获很多也很亲切生动地感受到了文化交流的力量。这些年随着“一带一路”越来越深入发展中哈之间的联系也越来越紧密从中欧班列到对中亚五国通航全覆盖还有领事馆开馆码头投用等等变化都让马兰觉得两个家乡离得很近很近。 “中国的影响力确实在变大”,她说自己家乡那边现在到处都是中国的食品和用品并且已经成了好质量的代名词了妈妈每次回哈萨克斯坦探亲箱子里肯定塞满了礼物因为“中国造”特别受欢迎呢。