高考文言人物传记,轻松翻译,完全不会丢分

高考文言人物传记,如果你能掌握这个5步结构,就可以轻松翻译,完全不会丢分。 在高考的文言文中,大多数传记都只有600-700字,内容无非是一个人经历了多个事件或者一个事件涉及到多个人物。对于"一人多事"的传记,通常是按身份、生平、性格、事件①和事件②来安排的。而对于"一事多人"的传记,一般是从事件本身入手,再逐步展开涉及到的人物和结局。记住口诀:先锁定主角,再关注他做了什么。 人物传记常常喜欢描绘主角的人生起伏。比如蔺相如,他从一个小小的宦官门客一步步晋升到上大夫,后来又当上了上卿,地位甚至高于廉颇;还有屈原,他从左徒被贬到疏远、放逐,最后投汨罗江自杀。 通过圈出这些官职变动的词汇,比如征、辟、拜、除这些授予官职的词,擢、拔、起这些升迁的词,迁、转、徙这些调动的词,贬、谪、出、左迁、罢、黜这些降职罢免的词,你就能够清晰地画出人物命运的曲线。 翻译题占了半壁江山,记住这五字口诀就能轻松应对。保留人名、地名等专有名词,删掉之乎者也这类衬字;把单音节变成双音节来补出省略部分;调整定语后置等结构;实在直译不通就灵活意译。 把阅读分成三步来进行:先3分钟速览划出关键信息,再一句一句对译并批注修改内容,最后合卷思考人物性格和作者态度。把知识碎片化整合起来长期备考也很重要:随身带着官职词表早晚各背5分钟,每天翻多义词库一页并做成自己的小卡片。文化常识要按月做思维导图系统复习。这样一来,在考试时就能做到一看就会、一答就对。