在数字文化产业蓬勃发展的当下，如何在创新表达中守住文化根脉成为重要课题。
日前举行的《尼山岩岩》创作座谈会上，与会者就这一问题进行了深入探讨，并展示了一套行之有效的解决方案。
该部微短剧由山东数字文化集团运用先进生产技术创作，与中国孔子基金会联合出品，是新型创意内容领域的重要尝试。
尼山世界儒学中心学术研究与媒体期刊部负责人介绍了参与审读工作的具体情况。
据其回顾，该部门在接到审读任务后，将工作重心放在为作品提供学术支撑与专业保障上，建立了系统的审查标准体系。
在具体操作层面，审读工作从四个维度展开。
首先是文献依据维度，确保作品内容符合典籍记载，特别是对《圣迹图》等经典文献的运用是否准确无误。
其次是史实依据维度，考察作品是否与历史事实相契合，避免无根据的虚构。
再次是情理逻辑维度，在尊重文献和史实基础上，审视人物关系、事件发展是否合乎逻辑、符合常理。
最后是语言准确度维度，特别强调用词的准确性和表达的"雅"，确保传统文化的庄重感与艺术表现的恰切性得到统一。
负责人坦言，这类工作面临双重挑战。
一方面，数字创意技术日新月异，相关的学术支撑工作永远处于探索阶段，需要不断适应技术发展的新要求。
另一方面，儒家文献浩如烟海，即使是最经典的文献资料也只能呈现历史的片段，还有大量值得深入挖掘和创意呈现的内容。
这要求学术支撑工作既要严谨，也要具有前瞻性。
值得注意的是，学术支撑工作的定位并非简单的"纠错"或"把关"，而是为作品注入深厚的文化底蕴和历史真实感。
这种积极的学术参与方式，使技术赋能与文化传承相得益彰，让创新表达建立在坚实的学术基础之上。
座谈会上，与会专家普遍认为，"学术机构+创作团队+媒体平台"的协作模式为传统文化题材的影视创作提供了专业保障机制的新样板。
这种多方联动的方式，既能保证内容的学术质量，又能兼顾艺术创新的需要，有助于在当代文化传播中守住根脉、创新表达。
专家建议，这一成功经验值得在今后的创作实践中进一步推广和完善。
数字技术为传统文化传播开辟了新渠道，但技术赋能不能替代文化内涵的深度挖掘。
正如专家所言，只有将严谨的学术研究与前沿的技术应用有机结合，才能让传统文化在新时代焕发持久生命力。
《尼山岩岩》的创作实践表明，当学术深度与技术广度相得益彰时，数字文化产品才能真正成为传承文明、启迪思想的有效载体。
这一探索对于推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展具有深远意义。