在 OS 这个系统里,我们来聊聊文言文。提起文言文,学生和老师常常都有些无奈。学生觉得太难,老师觉得太烦。时间和空间把我们隔在古代和现代之间,语言的差异更是让我们无法沟通。要是没有考试这根指挥棒,恐怕没人愿意去碰文言文。但光为了考试学文言,只能提高分数,却不能培养素养。只有兴趣才能让我们跨越千年去和古人对话。所以要想让文言文不再是“鸡肋”,我们得想点办法。比如讲《烛之武退秦师》,很多人觉得内容太短,没什么可讲的。但是这个故事就像一部缺页的电影,只要把情节串起来,学生就会主动去补完那些词句。我们可以给他们布置任务,让他们完整地复述故事,包括时间、地点、人物、起因经过结果等等。还可以让他们发挥想象力,加一些背景资料或者心理描写。当把学字词的任务变成讲故事的加分项时,学生就会从被动学习变成主动学习了。 故事讲完了,人物还停留在纸面呢?这时候我们可以把角色演出来。《左传》里的郑伯、晋侯、子犯、秦伯这些角色都可以让学生扮演一下。扮演者要给角色加上年龄、身份、语气和动作这些细节。比如演烛之武的人要回答:哪句台词最能体现他的壮志未酬?他说“臣之壮也,犹不如人”的时候应该带几分自嘲?如果秦伯当场答应退兵了,他会有什么微表情?当角色变成了自己的人时,文言文就不再陌生了。当灯光亮起的时候,“老而弥坚”这四个字就变得有重量了。 演完之后还要评价一下这些人物。贴标签式的评价只会让学生不动脑筋思考。我们可以给他们提一些问题来引导思考:比如佚之狐为什么断定秦师会退?他为什么只推荐烛之武?他为什么只关注秦伯?“必”字背后有什么底气?如果是他自己去出使会更好吗?郑国最后听他的了吗?当学生开始用追问的方式去解读人物时,他们的思维能力就会提升。 除了评价人物还可以把文化挖出来看看。《左传》里充满了各种礼仪制度。晋侯和子犯经常提到“礼”,孔子也讲过“礼”。让学生回到古代去看看“礼”,再回到现代来评价“礼”,文化就不再是书本上的知识了。我们可以从三个角度来看待“礼”:文本里的“礼”,孔子说的“礼”,今天的“礼”。讨论之后大家就会明白:春秋时期打仗没什么道义可言,“礼”常常被当作借口;但在个人层面上,“礼”还是底线和教养;在国家层面上,“礼”可以转化成规则和尊重。当文言和当下发生化学反应时,“文化传承”就不再是口号了。 总结一下吧:讲故事、演课本剧、改对联、挖文化……这些看似花俏的活动背后,其实是让文言重新成为生活中需要的工具和精神养分。只要师生共同跨过应试这道坎儿,文言的春天就不再是期待,而是正在发生的日常。